klassning utförd av en representant för operatören genom mätning, skattning, inläsning av deklarerade egenskaper eller genom att anropa en central databas utanför fordonet

operatör, databaslagrade egenskaper, klassning genom deklarerade egenskaper, deklarerade egenskaper, klassning genom mätta egenskaper

classification made by a representative of the operator by measurement or estimation, by reading the declared characteristics or by accessing a database outside the vehicle

klassifikation lavet af en repræsentant for operatøren ved måling eller estimering, ved at læse de erklærede karakteristika eller ved at slå op i en database udenfor køretøjet

flokkun gerð af fulltrúa rekstraraðila með mælingu eða mati, með því að lesa skráð sérkenni eða með sókn í gagnagrunn utan farartækisins

klassifisering utført av en representant for operatøren, ved hjelp av måling eller estimering, lese oppgitte egenskaper eller ved å slå opp i en database utenfor kjøretøyet

operaattorin edustajan suorittama luokittelu mittaamalla tai arvioimalla, lukemalla ilmoitetut ominaisuudet tai hakemalla tiedot ajoneuvon ulkopuolisesta tietokannasta