fordons och användares egenskaper, som lagrats i fordonet (i fordonsdokument eller fordonselektronik), och på förfrågan visas för operatör

användare, operatör, ombordenhet, klassning genom deklarerade egenskaper

vehicle and user characteristics stored on-board (in the vehicle documents or in an electronic on-board unit), and which are presented to the operator on request

køretøjs- og brugerkarakteristika lagret ombord (i registreringsdokumenter eller i en elektronisk køretøjsbaseret enhed), og som præsenteres til operatøren på forlangende

sérkenni farartækis og notanda vistuð um borð (í gögnum farartækisins eða í rafrænni einingu um borð) sem sýnd eru rekstraraðila þegar um það er beðið

egenskaper ved kjøretøy eller bruker, som er lagret om bord (i kjøretøyets dokumenter eller i en elektronisk enhet om bord), og som blir forevist operatøren på forespørsel

ajoneuvon ja käyttäjän ominaisuustiedot, jotka on säilytetty ajoneuvossa (ajoneuvoasiakirjoissa tai sähköisessä yksikössä) ja ovat pyynnöstä esitettävissä