användare som har ett avtal med en hemoperatör, vilken tillhandahåller giltigt betalmedel för att även kunna betala tjänster i ett anslutande betalsystem

betalsystem, användare, betalmedel, operatör, avtal, hemoperatör

a user having a contract with a home operator, presenting appropriate payment means in another payment system to pay for the actual service (roaming)

en bruger, som har kontrakt med sin hjemmeoperatør, og som præsenterer passende betalingsmidler i et andet betalingssystem for at betale for den aktuelle service (roaming)

notandi með samning við aðalrekstraraðila sem er fullgildur sem greiðsluleið í öðru greiðslukerfi sem greiðsla fyrir móttekna þjónustu (reikisamningur)

en bruker som har en kontrakt med en hjemmeoperatør og som presenterer passende betalingsmiddel utstedt for et annet betalingssystem for å betale for den angitte tjeneste (roaming)

käyttäjä, jolla on sopimus kotioperaattorinsa kanssa ja joka esittää hyväksyttävissä olevan maksuvälineen toisessa maksujärjestelmässä maksun suorittamiseksi