betalmedel
svensk term (rek.): | betalmedel |
svensk term (acc.): | betalningsmedel |
definition: |
värdeenheter (t.ex. kontanter eller i elektronisk börs) eller ett kontrakt (t.ex. en biljett) som ger användaren tillgång till de aktuella tjänsterna |
se även: | |
engelsk term: | payment means |
definition: |
value (e.g. cash or electronic purse) or a contract (e.g. a ticket) that gives the user access to available services |
dansk term: | betalingsmiddel |
definition: |
værdi (fx kontanter eller elektronisk pung) eller en kontrakt (fx en billet) som giver brugeren adgang til tilgængelige tjenester |
isländsk term: | greiðsluleið |
definition: |
verðgildi (t.d. reiðufé eða rafræn pyngja) eða samningur (t.d. miði) sem gefur notanda aðgang að þjónustu sem í boði er |
norsk term: | betalingsmiddel |
definition: |
verdi (f.eks. kontanter eller elektroniske penger) eller en kontrakt (f.eks. en billett) som gir brukeren adgang til de aktuelle transporttjenester |
finsk term: | maksuväline |
definition: |
arvo (esim. käteinen raha tai elektroninen rahaa vastaava arvo) tai sopimus (esim. lippu), joka antaa käyttäjälle oikeuden käyttää tarjolla olevia palveluja |
källa: | NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012 |