Ikon för Rikstermbanken

varning för övervikt

svensk term (rek.): varning för övervikt
definition:

varning till bilföraren om att fordonet, inklusive last, är alltför tungt med tanke på fordonets registreringsbevis

se även:
engelsk term: overweight warning (2)
definition:

warning the driver that the transport is too heavy with respect to vehicle specification or registration documents

dansk term: advarsel om overlæs
definition:

advarsel til fører om, at køretøjets vægt overstiger den lovlige totalvægt

isländsk term: ofhleðsluviðvörun (2)
definition:

viðvörun til ökumanns um að farmur sé of þungur miðað við tæknilýsingu ökutækis eða skráningarvottorð

norsk term: varsel om overvekt (2)
definition:

varsel til føreren om at transporten er for tung i forhold til kjøretøyets spesifikasjoner eller tillatt vekt

finsk term: ylikuormavaroitus
definition:

varoitus kuljettajalle kuorman ylipainosta ajoneuvon määrittelyihin tai rekisteröintiasiakaskirjoihin nähden

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012