Ikon för Rikstermbanken

varning för stillastående fordon

svensk term (rek.): varning för stillastående fordon
definition:

information till föraren, via ombordutrustning, om stillastående fordon framöver (beroende på olycka, incident etc.) som kan påverka fordonets framförande

se även:
engelska termer: stationary vehicle warning
stopped vehicle warning
definition:

information to the driver via on-board equipment about a stopped vehicle ahead (due to accident, breakdown etc.) which may affect driving

dansk term: advarsel om standset køretøj
definition:

information til føreren, via køretøjsbaseret udstyr, om standset køretøj længere fremme (ulykke, nedbrud etc.), som måske vil påvirke kørslen

isländsk term: viðvörun um kyrrstætt farartæki
definition:

upplýsingar til ökumanns með búnaði um borð um kyrrstætt farartæki fram undan (vegna slyss, bilunar o.s.frv.) í sem gæti haft áhrif á aksturinn

norsk term: varsel om stillestående kjøretøy
definition:

informasjon til føreren ved hjelp av utstyr i bilen om et stillestående kjøretøy lenger fram (på grunn av ulykke, motorstopp etc.) som kan påvirke trafikken

finsk term: varoitus pysähtyneestä ajoneuvosta
definition:

tiedotus kuljettajalle ajoneuvolaitteiden avulla edellä olevasta pysähtyneestä ajoneuvosta (onnettomuuden, konerikon yms. takia), joka saattaa vaikuttaa ajamiseen

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012