Ikon för Rikstermbanken

varning för oskyddad trafikant

svensk term (rek.): varning för oskyddad trafikant
definition:

information till föraren, via ombordutrustning, om en oskyddad trafikant i närheten som kan påverka fordonets framförande

se även:
engelska termer: vulnerable road user warning
cyclist or pedestrian warning
definition:

information to the driver via on-board equipment about a nearby vulnerable road user which may affect driving

danska termer: advarsel om sårbar trafikant
cykel- eller fodgængeradvarsel
definition:

information til føreren, via køretøjsbaseret udstyr, om sårbar trafikant i nærheden, som måske vil påvirke kørslen

isländsk term: viðvörun um óvarinn vegfaranda
definition:

upplýsingar til ökumanns með búnaði um borð um óvarinn vegfaranda í grennd sem gæti haft áhrif á aksturinn

norsk term: varsel om myk trafikant
definition:

informasjon til føreren ved hjelp av utstyr i bilen om en myk trafikant i nærheten som kan påvirke trafikken

finska termer: varoitus suojattomasta tienkäyttäjästä
varoitus pyöräilijästä tai jalankulkijasta
definition:

tiedotus kuljettajalle ajoneuvolaitteen avulla lähellä olevasta suojattomasta tienkäyttäjästä, joka saattaa vaikuttaa ajamiseen

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012