Ikon för Rikstermbanken

varning för att välta

svensk term (rek): varning för att välta
definition:

information till föraren, via ombordutrustning, om risken för att välta beroende på bristfällig dosering, sidovind etc.

se även:
engelsk term: rollover risk warning
definition:

information to the driver via on-board equipment on the risk of vehicle rollover due to adverse camber, crosswinds etc.

dansk term: advarsel om fare for væltning
definition:

information til føreren, via køretøjsbaseret udstyr, om faren for at køretøjet vælter pga. krængning, sidevind etc.

isländsk term: viðvörun um hættu á veltu
definition:

upplýsingar til ökumanns með búnaði um borð möguleika á bílveltu vegna varasamra ójafna í vegi hliðarvinds o.s.frv.

norsk term: varsel om fare for å velte
definition:

informasjon til føreren ved hjelp av utstyr i bilen om fare for å velte på grunn av feil dosering, sidevind etc.

finsk term: varoitus kaatumisriskistä
definition:

tiedotus kuljettajille ajoneuvolaitteen avulla ajoneuvon riskistä kaatua väärän sivukallistuksen, sivutuulen yms. takia

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012