Ikon för Rikstermbanken

stödjande hastighetsanvisning

svensk term (rek.): stödjande hastighetsanvisning
svensk term (acc.): stödjande hastighetspåverkan
definition:

återkoppling, genom känsel-, syn- eller hörselintryck, till föraren om hastigheten överskrider referenshastigheten

se även:
engelsk term: supportive speed advice
definition:

feedback to the driver on speeding in relation to the reference speed by physical, visual or auditive means

danska termer: støttende hastighedsanvisning
støttende hastighedsinformation
definition:

tilbagemelding til føreren om hastigheden i forhold til referencehastigheden, med fysiske eller audiovisuelle midler

isländsk term: hjálparráðleggingar um hraða
definition:

endurgjöf til ökumanns um hraðakstur miðað við viðmiðunarhraða með eðlisrænum, sjónrænum eða hljóðrænum hætti

norsk term: assisterende hastighetsveiledning
definition:

tilbakemelding til føreren ved hjelp av fysiske, visuelle eller lydbaserte virkemidler, dersom hastigheten er for høy i forhold til referansehastighet

finsk term: ohjaava nopeusneuvonta
definition:

vertailunopeuden ylittämisestä kuljettajalle fyysisin, visuaalisin tai äänimerkein annettava palaute

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012