formellt test, beskrivet i kontrakt, utfört på plats där systemet ska vara i drift där leverantören bevisar för köparen att en produkt, en process eller en tjänst fungerar såsom begärt i dess riktiga driftsmiljö

avtal

a formal test, referred to by a contract, performed at the site of implementation whereby the supplier proves to the buyer that a product, a process or a service performs as required in the real operating environment

en kontraktlig formel afprøvning udført på installationsstedet, hvorved leverandøren beviser for køberen, at et produkt, en proces eller en tjeneste yder som krævet i det faktiske driftsmiljø

formleg prófun sem vísað er til í samningi og gerð er á staðnum þar sem birgir sýnir kaupanda fram á í hermi sem líkir eftir vinnuasðstæðum að vara, ferli eða þjónusta virki eins og til er ætlast í eðlilegu umhverfi

en formell test, som beskrevet i en kontrakt, utført på det aktuelle stedet der leverandøren viser kjøperen at et produkt, en prosess eller en tjeneste fungerer i forhold til definerte krav i et virkelig driftsmiljø

käyttöönottopaikassa suoritettava sopimuksen mukainen määrämuotoinen koestus, jossa toimittaja todistaa ostajalle tuotteen, menetelmän tai palvelun toimivan todellisissa olosuhteissa vaatimusten mukaisesti