Ikon för Rikstermbanken

nödläge

svensk term (rek.): nödläge
definition:

situation som innebär en omedelbar risk för liv, hälsa, egendom eller miljö

se även:
engelsk term: emergency
definition:

a situation that poses an immediate risk to life, health, property or the environment

dansk term: nødsituation
definition:

en situation der udgør en øjeblikkelig risiko for helbred, liv, ejendom eller miljø

isländsk term: neyðarástand
definition:

aðstæður sem valda bráðri áhættu fyrir líf, heilbrigði, eignir eða umhverfi

norsk term: nødsituasjon
definition:

en situasjon som innebærer en umiddelbar risiko for helse, liv, eiendom eller omgivelser

finsk term: hätätilanne
definition:

tilanne, joka aiheuttaa välitöntä riskiä hengelle, terveydelle, omaisuudelle tai ympäristölle

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012