Ikon för Rikstermbanken

nödutgång ut ur tunnel

svensk term (rek): nödutgång ut ur tunnel
svensk term (acc): nödutgång
definition:

dörr eller annan öppning, inklusive tunnelportal, som tillåter en säker evakuering vid nödsituationer till en säker plats utanför tunneln

se även:
engelska termer: tunnel emergency exit
emergency exit
definition:

a door or another opening, including the tunnel portal, which enables safe evacuation in an emergency from the tunnel to a free and safe space outside

danska termer: tunnelnødudgang
nødudgang
definition:

en dør eller anden åbning, inklusive tunnelportalen, som giver mulighed for sikker evakuering fra tunnelen til et frit og sikker område i en nødsituation

isländsk term: neyðarútgangur í jarðgöngum
definition:

dyr eða annað op, þar með talinn gangnamunni, sem gefur kost á öruggri rýmingu í neyðartilfelli frá jarðgöngum til auðs og tryggs staðar utan þeirra

norsk term: nødutgang i tunnel
definition:

en dør eller annen åpning, inkludert tunnelportalen, som gjør det mulig med en sikker rømning fra en tunnel til et fritt og sikkert sted utenfor tunnelen i en nødsituasjon

finska termer: tunnelin hätäuloskäynti
hätäuloskäynti
definition:

ovi tai jokin muu suuaukko, mukaan lukien tunnelin portaali, jonka kautta voidaan hätätilanteissa turvallisesti evakuoida turvallisiin ulkotiloihin

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012