Ikon för Rikstermbanken

manuellt nödanrop

svensk term (rek.): manuellt nödanrop
svensk term (acc.): manuellt larmsamtal
definition:

samtal via ombordutrustning eller vägsidesutrustning till relevant instans för att muntligt rapportera om en nödsituation

se även:
engelsk term: manual emergency call
definition:

call manually initiated via on-board or roadside equipment to the relevant operator to report an emergency situation

dansk term: manuelt nødkald
definition:

manuelt opkald via køretøjsbaseret udstyr eller vejsideudstyr til den relevante driftsholder for at rapportere en nødsituation

isländsk term: handvirk neyðarhringing
definition:

handvirk hringing með búnaði um borð eða við veg til rneyðaraðila til að tilkynna neyðarástand

norsk term: manuelt nødanrop
definition:

manuelt initiert anrop via utstyr i kjøretøyet eller ved vegen til relevant operatør for å melde fra om en nødsituasjon

finsk term: käsivälitteinen hätäilmoitus
definition:

manuaalisesti ajoneuvo- tai tienvarsilaitteen avulla annettu ilmoitus hätätilanteesta asiaankuuluvalle operaattorille

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012