Ikon för Rikstermbanken

hjälprum

svensk term (rek.): hjälprum
definition:

anläggning längs en tunnel, bro eller någon annanstans, utrustad med nödtelefon, brandsläckare, första förband etc.

se även:
engelsk term: emergency station
definition:

a facility located along a tunnel, a bridge or elsewhere including emergency phones, fire distinguishers, first-aid material etc.

dansk term: redningsstation
definition:

en facilitet placeret langs en tunnel, langs en bro og andre steder med nødtelefon, brandslukningsudstyr, førstehjælpsudstyr etc.

isländsk term: neyðarútskot
definition:

aðstaða meðfram jarðgöngum, brú eða annars staðar með neyðarsímum, slökkvitækjum, skyndihjálparbúnaði og svo framvegis

norsk term: nødstasjon
definition:

et anlegg langs en tunnel, bro eller annet sted som er utrustet med nødtelefon, brannslukker, førstehjelp etc.

finsk term: hätäasema
definition:

tunnelissa, sillalla tai muualla sijaitseva paikka, jossa on mm. hätäpuhelin, palosammuttimia ja ensiapuvälineitä

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012