Ikon för Rikstermbanken

övervakning av förartillstånd

svensk term (rek): övervakning av förartillstånd
definition:

observation och bedömning av förarens aktuella fysiska tillstånd och körsätt med hjälp av ombordutrustning, t.ex. genom jämförelse med förarprofil

se även:
engelsk term: driver status monitoring
definition:

observation and assessment of the driver's current physiological condition and his/her way of controlling the vehicle, using on-board equipment, e.g. by comparing with the driver profile

danska termer: overvågning af førertilstand
overvågning af førerstatus
definition:

observation og vurdering af førerens aktuelle fysiologiske tilstand og køremåde ved anvendelse af udstyr i køretøjet, fx ved at sammenligne med førerprofilen

isländsk term: vöktun ástands ökumanna
definition:

það að fylgjast með og meta sálfræðilegt ástand ökumanns og hvernig viðkomandi hefur stjórn á farartækinu með búnaði um borð

norsk term: overvåkning av førertilstand
definition:

observasjon og vurdering av førerens aktuelle fysiologiske tilstand og hans/hennes kjøremåte ved hjelp av utstyr i kjøretøyet, f.eks. ved å sammenligne med førerprofilen

finsk term: kuljettajan ajokunnon ajoneuvohavainnointiseuranta
definition:

kuljettajan fysiologisen nykykunnon ja ajotavan havainnointi ja arviointi ajoneuvolaitteiden avulla, esim. vertaamalla kuljettajaprofiiliin

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012