Använd fjärr- eller distans- som förled i de flesta sammansättningar där engelskan använder remote, t.ex. i fjärransluten, fjärrkontroll, fjärråtkomst och distansarbete.

Notera att ”remote” är vardagsengelska och kan ha många olika betydelser: ’avlägsen’, ’bortkopplad’ med flera.