Ikon för Rikstermbanken

emalj

svensk term (rek.): emalj
svensk term (acc.): porslinsemalj
definition:

glasigt eller sintrat material som häftar vid metall eller annan emalj genom lämplig applicering och smältning

anmärkning:

Emalj kan ha skyddande eller dekorativ funktion. Det engelska uttrycket enamel används, ehuru oegentligt, ensamt eller i sammansättningar som namn på vissa lacker.

Vid risk för förväxling med namn på vissa lacker används benämningen porslinsemalj.

engelska termer: enamel
porcelain enamel
vitreous enamel
tyska termer: Email (n) 
Glasemail (n) 
fransk term: émail (m) 
spansk term: esmalte (m) 
dansk term: emalje
norsk term: emalje
rysk term: эмаль
finsk term: emali
 
källa: Terminologicentrum TNC: Korrosionsordlista | 1977