ärende
| svenska termer: | ärende |
| myndighetsärende | |
| definition: |
avgränsad fråga som behandlas av en myndighet |
| anmärkning: |
Ett ärende på en myndighet kan få ett så kallat ärendenummer som identifierar ärendet och blir på så sätt unikt och kan följas under ärendeprocessens gång. Märk väl att ett ärende även kan vara en sakfråga som inte tas upp till behandling. |
| engelska termer: | case |
| issue | |
| matter | |
| ekvivalensanmärkning: |
Översättning av ordet ärende till engelska beror på sammanhanget. |
| finsk term: | asia |
| arabisk term: | قضية |
| romska (arli) termer: | kerin |
| akti | |
| romska (kelderasch) termer: | gor |
| akto | |
| källa: | Språkrådet, Institutet för språk och folkminnen: Myndighetstermlistan | 2022 |