Ikon för Rikstermbanken

varning om att lämna körfält

svensk term (rek.): varning om att lämna körfält
svensk term (acc.): lane departure warning
definition:

information till föraren, via ombordutrustning, om att fordonet håller på att lämna körfält oavsiktligt

se även:
engelsk term: lane departure warning
definition:

information to the driver via-on-board equipment that the vehicle is about to perform an unintentional lane change or departure

dansk term: advarsel om vognbaneoverskridelse
definition:

information til føreren, via køretøjsbaseret udstyr, om, at køretøjet utilsigtet er ved at forlade vognbanen eller skifte vognbane

isländsk term: viðvörun um óvæntan akstur af akreina
definition:

upplýsingar til ökumanns með bílbúnaði um óvæntan akstur út af akrein

norsk term: varsel om utilsiktet feltskifte
definition:

informasjon til føreren via utstyr i bilen om at bilen er ferd med å forlate kjørefeltet eller foreta et utilsiktet feltskifte

finsk term: varoitus kaistalta poistumiselta
definition:

tiedotus kuljettajalle ajoneuvolaitteen avulla ajoneuvon alkavasta tahattomasta kaistanvaihdosta tai kaistalta poistumisesta

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012