Ikon för Rikstermbanken

validering av färdbevis

svensk term (rek.): validering av färdbevis
svenska termer (acc.): biljettvalidering
visering
definition:

giltiggörande av färdbevis för viss resa eller bestämd tidsperiod, t.ex. stämpling av biljett

engelska termer: travel document validation
validation (2)
definition:

making a travel document valid for a specific journey or a defined time period

danska termer: validering af rejsehjemmel
billetvalidering
stempling af billet
definition:

at gøre en rejsehjemmel gyldig til en bestemt rejse eller en nærmere defineret tidsperiode

isländsk term: staðfesting ferðaskjala
definition:

það að gera ferðaskjal gilt fyrir ákveðið ferðalag eða skilgreint tímabil

norsk term: billettvalidering
definition:

gjøre en billett gyldig for en bestemt tur eller for en bestemt tidsperiode

finska termer: matkustusasiakirjan voimaan saattaminen
matkalipun leimaus
definition:

matkalipun saattaminen voimassaolevaksi tietyllä matkalla tai määritellyllä ajanjaksolla

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012