Ikon för Rikstermbanken

trafiksäkerhetsstyrning ombord fordon

svensk term (rek): trafiksäkerhetsstyrning ombord fordon
definition:

datainsamling och bedömning ombord på fordonet av fordons trafiksäkehetsstatus, t.ex. bromsar, förarens vakenhetsnivå eller förskjutning i lasten

se även:
engelska termer: vehicle onboard safety monitoring
commercial vehicle onboard safety monitoring
definition:

on-board data collection and assessment of vehicle safety status e.g. brakes, driver alertness or shifted cargo

dansk term: sikkerhedsovervågning i erhvervskøretøj
definition:

dataindsamling og -vurdering af et køretøjs sikkerhedstilstand, fx bremser, chaufførårvågenhed eller forskubbet gods

isländsk term: öryggiseftirlit um borð í flutningafarartæki
definition:

gagnasöfnun og mat á öryggisstöðu farartækis um borð í því, t.d. hemlum, árvekni ökumanns eða tifærslum á farmi

norsk term: sikkerehetsovervåking av kommersielle kjøretøy
definition:

datainnsamling og vurdering av sikkerhetstilstanden for et kjøretøy for eksempel bremser, førers oppmerksomhet eller forskjøvet last

finska termer: ajoneuvojen turvallisuustarkastus ajoneuvossa
kaupallisten ajoneuvojen turvallisuustarkastus ajoneuvossa
definition:

ajoneuvon turvallisuustilaa koskevan tiedon keruu ja arviointi, esim. jarrut, kuljettajan vireystila tai rahdin siirtymät

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012