Ikon för Rikstermbanken

synbarhetsförbättring

svensk term (rek.): synbarhetsförbättring
definition:

förbättring av synbarheten i trafikrummet genom självstyrande hjälpmedel som under dåliga siktförhållanden kan ge föraren direkta synintryck

se även:
engelsk term: vision enhancement
definition:

improvement of the visibility in the driving scene by autonomous means, in sub-normal visibility conditions by providing visual information to the driver

dansk term: sigtforbedring
definition:

forbedring af sigtbarhedsforholdene ved anvendelse af autonome tiltag – i dårlig sigtbarhed ved at give visuel information til føreren

isländsk term: bætt sýn
definition:

það að bæta sýn ökumanns á akstursleið með sjálfstæðum aðgerðum við aðstæður þar sem skyggni er lélegt til að miðla beinum sjónrænum upplýsingum til ökumanns

norsk term: siktforbedring
definition:

forbedring av synbarheten til kjørescenen gjennom selvstyrte hjelpemidler samt å gi føreren direkte synlig informasjon under dårlige lysforhold

finsk term: näkemisen parantaminen
definition:

ajonäkyvyyden parantaminen itsenäisin keinoin normaalia huonommissa näkyvyysoloissa esittämällä kuljettajalle näköinformaatiota

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012