Ikon för Rikstermbanken

smittrafik

svensk term (rek.): smittrafik
förklaring:

Att använda det sekundära vägnätet eller bostadsgator i stället för de anvisade huvudgatorna.

engelsk term: rat running
definition:

the use of secondary roads or residential streets instead of the intended main roads

dansk term: genvejskørsel
definition:

utilsigtet anvendelse af sekundært vejnet eller beboelsesgader og -veje i stedet for det dertil indrettede overordnede vejnet

isländsk term: framhjáhlaup
definition:

það að nota sér hliðarvegi eða íbúðagötur í stað aðalbrauta eins og til er ætlast

norsk term: snikkjøring
definition:

bruk av underordnet vegnett og boliggater i stedet for det anbefalte hovedvegnettet

finska termer: vuotoliikenne
luikkimisliikenne
definition:

alemman tieverkon tai asuntokatujen käyttö tarkoitettujen pääväylien sijaan

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012