Ikon för Rikstermbanken

oavvislighet

svensk term (rek.): oavvislighet
förklaring:

Att försäkra sig om att information, t.ex. ett meddelande eller en namnteckning inte kan förnekas senare.

engelsk term: non-repudiation
definition:

ensuring that information, e.g. a message or signature cannot later be denied

danska termer: uafviselighed
uomstødelighed
definition:

egenskab der sikrer at fx en besked eller en signatur/underskrift ikke kan afvises som uægte

isländsk term: óhrekjanleiki
definition:

að tryggja að ekki sé síðar hægt að neita upplýsingum, t.d. skilaboð eða undirskrift

norska termer: godkjenning
"ikke-avvisning"
definition:

forsikring om at informasjon, for eksempel en melding eller en signatur. ikke kan bli forkastet på et senere tidspunkt

finsk term: kiistämättömyys
definition:

varmistaminen, että tietoa, esim. viestiä tai allekirjoitusta, ei voida myöhemmin kieltää

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012