Ikon för Rikstermbanken

ledsagad transport

svensk term (rek): ledsagad transport
definition:

transport av vägfordon och dess förare på ett annat transportslag (t.ex. färja eller biltåg)

engelsk term: accompanied transport
definition:

transport of road vehicles including the driver by another mode of transport e.g. car ferry, car train

dansk term: ledsaget transport
definition:

transport af køretøjer (inkl. føreren) ved anvendelse af anden transportform (fx bilfærge eller biltog)

isländsk term: bílaflutningur
definition:

flutningur ökutækja og ökumanns með öðru flutningatæki (t.d. bílaferju eða járnbrautarlest)

norsk term: ledsagende transport
definition:

transport av kjøretøy med fører ved hjelp av en annen transportform (for eksempel bilferje, biltog)

finsk term: saattokuljetus
definition:

tieliikenteen ajoneuvon ja sen kuljettajan kuljetus toista kulkumuotoa käyttäen, esimerkiksi autolautta, autojuna

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012