Ikon för Rikstermbanken

körfältshållning

svensk term (rek.): körfältshållning
svensk term (acc.): sidomanöverstöd
definition:

kontinuerlig förarassistans gällande fordonets sidorörelser med avseende på t.ex. vägmarkeringar och vägkanter

se även:
engelska termer: lane keeping
lateral control
definition:

continuous assistance to the driver concerning the lateral movement of the vehicle e.g. with regard to road markings and road edge

danska termer: vognbanefastholdelse
retningskontrol
definition:

kontinuerlig støtte til føreren vedrørende køretøjets sideværts bevægelser, fx i forhold til vejafmærkninger og vejkant

isländsk term: akreinaheldni
definition:

stöðug aðstoð við ökumann hvað varðar hliðarhreyfingar farartækis með tilliti til vegamerkinga og vegarbrúnar

norsk term: kjørefeltstøtte
definition:

kontinuerlig assistanse til føreren med hensyn til sidevegs bevegelse av kjøretøyet for eksempel med hensyn til vegmerking og vegkant

finsk term: kaistallapito
definition:

ajoneuvon esim. tiemerkintöjen ja tien reunan suhteen tekemiä sivuttaisliikkeitä koskeva kuljettajan jatkuva avustaminen

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012