Ikon för Rikstermbanken

förhandsklarering av fordon

svensk term (rek): förhandsklarering av fordon
definition:

tjänster som möjliggör att yrkesfordon har tillståndshandlingar och övriga handlingar, trafiksäkerhetsstatus och vikt kontrollerade före avresa

engelska termer: vehicle pre-clearance
commercial vehicle pre-clearance
definition:

services that enable commercial vehicles to have credentials and other documents, safety status, and weight, checked prior to check point arrival

danska termer: forhåndsgodkendelse af køretøj
forhåndsgodkendelse af erhvervskøretøj
definition:

tjenester der muliggør, at erhvervskøretøjers beviser, attester og andre dokumenter samt sikkerhedstilstand og vægt tjekkes før ankomst til kontrolsted

isländsk term: forafgreiðsla farartækis
definition:

þjónusta sem gerir flutningafarartækjum kleift að láta kanna skilríki og önnur gögn, öryggisstöðu og þyngd, áður en komið er að eftirlitsstað

norsk term: forhåndstillatelse for kommersielle kjøretøy
definition:

tjenester som gjør det mulig for kommersielle kjøretøy å få tak i og kontrollert krediteringer og andre dokumenter, sikkerhetstilstand og vekt før ankomst til kontrollsted

finska termer: ajoneuvojen etukäteisselvitys
kaupallisten ajoneuvojen etukäteisselvitys
definition:

palvelu, joka mahdollistaa kaupallisten ajoneuvojen lupa- ja muiden asiakirjojen, turvallisuuden ja painon tarkistuksen ennen tarkastuspisteeseen saapumista

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012