Ikon för Rikstermbanken

effektiv rödtid

svensk term (rek.): effektiv rödtid
definition:

den totala tid inom omloppet som inte kan användas för fordon för att passera stopplinjen

anmärkning:

För respektive trafikström: effektiv gröntid + effektiv rödtid =omloppstiden.

se även:
engelsk term: effective red time
definition:

the total time within the cycle which is not used by vehicles to pass the stop line (for each movement: effective green + effective red = cycle time)

dansk term: effektiv rødtid
definition:

den samlede tid i et omløb, som ikke kan benyttes af køretøjer til at passere stoplinjen (for hvert omløb er effektiv grøntid + effektiv rødtid = omløbstiden)

isländsk term: virkur tími rauða ljóssins
definition:

heildartími innan hringrásar sem farartæki geta ekki notað til þess að fara yfir stövðunarlínuna (í hverjum hring er virkur tími græna ljóssins + virkur tími rauða ljóssins = hringrásartíminn)

norsk term: effektiv rødtid
definition:

den totale tid i løpet av et omløp som ikke kan benyttes for kjøretøyer til å passere stopplinjen (for hver trafikkstrøm vil summen av effektiv grønntid og effektiv rødtid tilsvare omløpstiden)

finsk term: tehokas punainen aika
definition:

osa kierrosta, jonka aikana ajoneuvot eivät ylitä pysäytysviivaa (jokaiselle liikkeelle: tehokas vihreä aika + tehokas punainen aika = kiertoaika)

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012