Ikon för Rikstermbanken

bestämning av säkerhetsområde

svensk term (rek.): bestämning av säkerhetsområde
definition:

kontinuerlig bedömning av det aktuella och förutsagda område inom vilket fordonets färd är säker

se även:
engelska termer: safety margin determination
safety margin assessment
definition:

continuous assessment of the current and predicted vehicle movement relative to potential conflicts

danska termer: bestemmelse af sikkerhedsmargen
sikkerhedsmargenvurdering
definition:

kontinuerlig vurdering af køretøjets aktuelle og beregnede bevægelser i forhold til potetielle konflikter

isländsk term: skilgreining á öryggisfrávikum
definition:

símat á núverandi og áætluðu notkunarsviði farartækis þar sem öruggt er að aka því

norska termer: bestemmelse av sikkerhetsmargin
vurdering av sikkerhetsmargin
definition:

kontinuerlig vurdering av aktuelt og beregnet område for plassering av kjøretøy der kjøringen er sikker

finsk term: turvallisen liikkumavaran määritys
definition:

ajoneuvon liikkeen jatkuva arviointi ja ennustaminen suhteessa mahdollisiin konflikteihin

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012