Ikon för Rikstermbanken

behandling av resebehov

svensk term (rek): behandling av resebehov
svensk term (acc): bearbetning av resebeställningar till körorder
definition:

mottagande av transportbeställningar från passagerare och omformning av dessa till körorder

engelsk term: demand compilation
definition:

reception of passenger requests and the transformation of these into driving orders

danska termer: planlægning af efterspørgselsstyret kollektiv trafik
behandling af bestillinger
definition:

modtagelse af turbestillinger og sammensætning af køreordrer

isländsk term: söfnun gagna um þörf
definition:

það að safna ferðapöntunum farþega og að breyta þeim í akstursskipanir

norsk term: behandling av bestillinger
definition:

registrering av passasjerforespørsler og bearbeiding av disse til kjøreordrer

finsk term: kutsujen välittäminen
definition:

matkustuspyyntöjen vastaanotto ja muuttaminen ajotilauksiksi

 
källa: NVF (ITS-utskottet): ITS Terminology | 2012