påverkansmekanismerna mellan människa och maskin (utrustning), inkl. in- och utsignaler samt dialogprocedurer

dialog, människa–maskin-interaktion

the human-machine interaction mechanism, including the set of inputs, outputs, and dialogue procedures

mekanismen for samspil mellem menneske og maskine, omfattende inddata, uddata og dialogprocedurer

búnaður til samskipta manns og vélar, þ.m.t. inntak, úttak og samskiptaaðferðir

mekanismen for interaksjonen mellom menneske og maskin, inkludert inndata, utdata og dialogprosedyrer

ihmisen ja laitteen vuorovaikutusmekanismi, johon kuuluvat syötteet, tulosteet ja vuorovaikutustoiminnot