massa
| svensk term (rek.): | massa |
| definition: |
fibermaterial för framställning av papper, papp, fluff eller cellulosaderivat |
| anmärkning: |
Massa är vanligen av vegetabiliskt ursprung. Termen cellulosa bör inte användas i betydelsen 'massa'. Ordet massa används i allmänna fysikaliska sammanhang som benämning för den storhet som mäts i kilogram. Inom pappersområdet bör man hellre använda synonymen vikt för att undvika missuppfattning. |
| se även: | |
| engelsk term: | pulp |
| definition: |
fibre material, normally of vegetable origin, used for the manufacture of paper or board (papermaking pulp) or cellulose derivates (dissolving pulp) |
| anmärkning: |
The term "cellulose" should not be used as a synonym for "pulp". |
| tyska termer: | Halbstoff (m) |
| Holzstoff (m) | |
| Zellstoff (m) | |
| fransk term: | pâte (f) |
| dansk term: | fibermasse |
| norsk term: | masse |
| finsk term: | massa |
| källa: | Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992 |