Ikon för Rikstermbanken

överhettning

svensk term (rek.): överhettning
definition:

värmning till så hög temperatur att oönskad ändring av egenskaper inträffar, t.ex. kornförgrovning

anmärkning:

Överhettning kan förekomma vid upplösningsbehandling av aluminiumlegeringar, t.ex. dural (AlCuMg). Svaga tecken på begynnande överhettning kan tolereras, eftersom hållfasthetsegenskaperna därvid knappast påverkas.

se även:
engelsk term: overheating
definition:

heating to a temperature so high that an undesired alteration of properties occurs, e.g. grain coarsening

anmärkning:

Overheating can occur in the solution heat treatment of aluminium alloys, such as dural (AlCuMg). Traces of initial overheating can be tolerated as the mechanical properties are scarcely influenced.

tysk term: Überhitzen (n) 
franska termer: surchauffe (f) 
chauffage excessif (m) 
spansk term: sobrecalentamiento
dansk term: overopvarmning
rysk term: перегрев
japansk term: 過熱(かねつ) (kanetu)
 
källa: Terminologicentrum TNC: Värmebehandlingsordlista | 1974