utgivarens förslag till lösning av ett korrupt ställe i texten (Källa: Filologi och textkritik)