jämförande läsning av handskrifter, ev. med införande av varianter från en handskrift i en annan (Källa: Persisk filologi – från muntlig tradition till boktryck)