- vidarekoppling vid ej svar sv Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden des gerufenen Nutzers de
-
definition: viivästetty soitonsiirto, joka tapahtuu, jos kutsuun ei määräajan kuluessa vas ...övriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- nummerpresentation sv Anzeige der Rufnummer des Anrufers de
-
definition: tietoliikennepalvelu, joka ilmaisee vastaanottajalle soittajan tilaajanumeronövriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- presentation av uppkopplat nummer sv Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers de
-
definition: tietoliikennepalvelu, joka ilmaisee soittajalle vastaanottajan tilaajanumeronövriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- blockering mot nummerpresentation sv Unterdrücken der Rufnummeranzeige des Anrufers de
-
definition: tietoliikennepalvelu, jonka avulla soittaja voi estää tilaajanumeronsa ilmaisu ...övriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- blockering mot presentation av uppkopplat nummer sv Unterdrücken der Rufnummeranzeige des gerufenen Teilnehmers de
-
definition: tietoliikennepalvelu, jonka avulla vastaanottaja voi estää tilaajanumeronsa il ...övriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- teleföretag sv compagnie d’exploitation des télécommunications fr
-
definition: yritys, joka tarjoaa palveluja tyydyttääkseen asiakkaidensa jonkin tietoliiken ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- samtalsspecifikation sv enregistrement écrit des éléments de taxation fr
-
definition: tilaajalle toimitettava laskun erittely, josta puhelukohtaiset tiedot ilmenevä ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- anropsgallring sv espacement des appels fr
-
definition: tietoliikennepalvelu, jonka avulla voidaan automaattisesti rajoittaa tietyn nu ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- nummerspärr för utgående samtal sv filtrage des appels au départ fr
-
definition: puhelunrajoitus, jonka avulla voidaan estää tai sallia tiettyihin yksittäisiin ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- nummerspärr för inkommande samtal sv filtrage des appels à l’arrivée fr
-
definition: puhelunrajoitus, jonka avulla voidaan estää tai sallia tietyistä yksittäisistä ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- spärr för inkommande samtal sv interdiction des appels d’arrivée fr
-
definition: tulevien puhelujen rajoitus, jonka avulla voidaan estää kaikki tulevat puhelutövriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- spärr för utgående samtal sv interdiction générale des appels au départ fr
-
definition: lähtevien puhelujen rajoitus, jonka avulla voidaan estää kaikki lähtevät puhel ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- villkorlig omkoppling sv répartition des réacheminements d’appels fr
-
definition: tietoliikennepalvelu, joka ohjaa kutsut suunnitelman mukaisesti tietyn ehdon t ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- digitalt flertjänstnät sv réseau numérique avec intégration des services fr
-
definition: televerkko, joka pystyy välittämään useita erilaisia tietoliikennepalvelujaövriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- smalbands-ISDN sv réseau numérique avec intégration des services à bande étroite fr
-
definition: monipalveluverkko, jossa hyödynnetään plesiokronista PCM-tiedonsiirtotekniikka ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- bredbandigt flertjänstnät sv réseau numérique avec intégration des services à large bande fr
-
definition: monipalveluverkko, jossa hyödynnetään ATM-tiedonsiirtotekniikkaaövriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- begränsning av inkommande samtal sv service de limitation des appels d’arrivée fr
-
definition: puhelunrajoitus, jonka avulla voidaan estää kaikki tai tiettyyn rajoitusluokka ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- begränsning av utgående samtal sv service de limitation des communications de départ fr
-
definition: puhelunrajoitus, jonka avulla voidaan estää tiettyyn rajoitusluokkaan kuuluvat ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- kortmeddelandetjänst sv service des messages courts fr
-
definition: tietoliikennepalvelu lyhyiden tekstiviestien lähettämistä ja vastaanottamista ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- återuppringning sv service d’aboutissement d’appels adressés à des abonnés occupés fr
-
definition: tietoliikennepalvelu, jonka avulla saadaan yhteys varattuna olleeseen telepäät ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- teleteknik sv technique des télécommunications fr
-
definition: tietotekniikan osa-alue, johon kuuluvat tietoliikenteen järjestelmät ja menete ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- växelton sv tonalité interne de numérotation des commutateurs privés fr
-
definition: valintaääni, joka ilmaisee, että puhelin on kytketty vaihteen alaliittymäänövriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997