- levererat ombord på fartyg, DES sv
-
förklaring: DES (levererat ombord på fartyg) innebär att säljaren har fullgjort sin skyldi ...övriga språk: de, en, frkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- explosiv förbränning sv Abbrennen des Sprengstoffes de
-
definition: förbränning med utbredningshastighet normalt av storleksordningen en hundradel ...övriga språk: da, en, es, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- sänkning av vattenståndet genom vind sv Absenkung des Wasserspiegels durch Wind de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- ansättningsfel sv Abweichen des Bohrlochansatzes de
-
definition: differens av verkligt och avsett läge för plats där borrning påbörjasövriga språk: da, en, es, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- markränta sv alternative Kosten für die nicht forstwirtschaftliche Anwendung des Bodens de
-
definition: alternativkostnad för markens användning till annan verksamhet än skogsbrukövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- reaktorstart sv Anfahren des Reaktors de
-
definition: ökning av en kärnreaktors reaktivitet så att kärnreaktorn blir kritisk och des ...övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- begynnelsesteg (2) sv Anfang des Brennstoffkreislaufs de
-
definition: första skedet omfattande uranprospektering, gruvdrift, framställning av uranko ...övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- vidarekoppling vid ej svar sv Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden des gerufenen Nutzers de
-
definition: viivästetty soitonsiirto, joka tapahtuu, jos kutsuun ei määräajan kuluessa vas ...övriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- mätbläcka sv Anschreiben des Holzes de
-
definition: märke på fälld stam vid kapställe, där sortimentsdimension angesövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- urslipad spets sv Anspitzen des Kernes de
-
övriga språk: da, en, frkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- nummerpresentation sv Anzeige der Rufnummer des Anrufers de
-
definition: tietoliikennepalvelu, joka ilmaisee vastaanottajalle soittajan tilaajanumeronövriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- presentation av uppkopplat nummer sv Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers de
-
definition: tietoliikennepalvelu, joka ilmaisee soittajalle vastaanottajan tilaajanumeronövriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- uppbrytning sv Aufbrechen des Sediments de
-
definition: väsentlig ökning av halten suspenderade ämnen i utloppsvattnet, orsakad av plö ...övriga språk: en, fi, frkälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- tillmakning sv Auflockern des Gestein durch Hitze de
-
definition: bergsprängning genom upphettning med kraftiga brasor följd av kylning med vatt ...övriga språk: da, en, es, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- höjning av vattenståndet genom vind sv Aufreibung des Wasserspiegels durch Wind de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- snabbrott sv Aufreißen des Hüllrohres de
-
definition: snabbt uppstående brott på en bränslekapselövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- hissning av en mälta sv Auftragen des Grünmalzes auf die Darre de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- packning av undergrunden sv Auftreibung des Bodens de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- vattenytans höjning genom vindens inverkan sv Auftreibung des Wasserspiegels unter oder durch Windeinwirkung de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- byte av material sv Austausch des Materials de
-
definition: ändring till annat materialövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- fläktutlopp sv Austrittsöffnung des Ventilators de
-
övriga språk: en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- topp (2) sv Baumteil oberhalb des Zellstoffholzes de
-
definition: del av träd som är över massavedsbitenövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- beklädnad av kanalbädden sv Befestigung des Kanalbettes de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- källa (2) sv Beginn des Laufs de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- begränsning av djupgåendet sv Begrenzung des Tiefgangs de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- våt omkrets sv benetzter Umfang des Querschnitts de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- undanskaffning av isen sv Beseitigung des Eises de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- korgbana sv Bewegungsbahn des Aufzugskorbes de
-
definition: utrymme som bestäms av en hisskorgs eller ett hissflaks horisontalprofil och r ...övriga språk: enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- motviktsbana sv Bewegungsbahn des Gegengewichtes de
-
definition: utrymme som bestäms av en motvikts horisontalprofil och rörelsevägövriga språk: enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- biblioteksassistent sv Bibliothekar des mittleren Dienstes de
-
övriga språk: ca, en, es, fi, frkälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- redovisning sv Buchführung des Kernmaterials de
-
definition: kvantitativ redovisning av kärnämne enligt nationella och internationella åtag ...övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- departementschef sv Chef des Ministeriums de
-
definition: statsråd som är chef för ett departement t.ex. jordbruksministern och finansmi ...övriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- fallande vatten sv das Fallen des Wassers de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- jordras sv das Rutschen des Bodens de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- stigande vatten sv das Steigen des Wassers de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- nettoavverkning sv der genutzte Teil der gesamten Biomasse des Einschlags de
-
definition: tillvaratagen del av bruttoavverkningövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- isens tjocklek sv Dicke des Eises de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- arbetet är tillfälligt avbrutet sv die Ausführung des Werks ist vorübergehend (zeitweilig) unterbrochen de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- överhållningskostnad sv die Kosten, die entstehen durch die Verlängerung des Einschlages über das optimale Erntealter hinaus de
-
definition: kostnad som följer av att skjuta upp beståndsavveckling utöver den optimala sl ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- efteravverkning sv die Verwendung des beim Haupteinschlag liegengebliebenen Holzes kleinerer Dimension und des geschädigten Holzes de
-
definition: tillvaratagande av vid huvudavverkningen lämnat virke av klenare dimension, sk ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- rotationsriktning sv Drehrichtung des Laufrades de
-
definition: riktning för rotation, sedd från fläkts drivsidaövriga språk: en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- fällsågning sv Durchführen des Fällschnittes de
-
definition: sågning av fällskärövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- leverantörsansvar sv Eigenverantwortung des Herstellers de
-
definition: en leverantörs skyldighet att se till att maskin, redskap, skyddsutrustning el ...övriga språk: da, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- fläktinlopp sv Eintrittsöffnung des Ventilators de
-
övriga språk: en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- slutsteg (2) sv Ende des Brennstoffkreislaufs de
-
definition: sista skedet, innefattande temporär förvaring av utbränt bränsle, eventuell br ...övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- överkvistning sv Entastung der Oberseite des liegenden Baumes de
-
definition: kvistning av översida av fällt träd eller del av träd som är åtkomlig utan vän ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- övre riktskärsyta sv Entastung der Oberseite des liegenden Baumes de
-
övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- underkvistning sv Entastung der Unterseite des liegenden Baumes de
-
definition: kvistning av undersida av fällt trädövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- höjning av vattenståndet sv Erhöhung des Wasserspiegels de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- nyckling sv Fangen des Bohrers de
-
definition: löstagning av fastnad borr med därtill avsett don, borrnyckelövriga språk: da, en, es, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- torrhållfasthet sv Festigkeit des getrockneten Auftrages de
-
definition: hållfasthet hos det torkade obrända emaljskiktetövriga språk: enkälla: Terminologicentrum TNC: Emaljteknisk ordlista | 1957
- råhållfasthet sv Festigkeit des Presslings de
-
definition: presskropps hållfasthet (böj- och krosshållfasthet, kanthållfasthet)övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Pulvermetallurgisk ordlista | 1961
- relativ fastvolym sv Festmetergehalt des Raummaßes de
-
definition: andel fastvolym av travvolymövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- virkesmätning sv Feststellung der Stückzahl, Dimensionen, des Volumens oder der Masse, einschließlich der Beurteilung des Holzaufbaus und der Anwendungseignung de
-
definition: bestämning av virkespartis stycketal, dimensioner, volym eller massa samt bedö ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- fast rengöringsbart filter sv Filter ohne automatische Erneuerung des Filtermediums de
-
definition: luftfilter som är konstruerat för att arbeta mellan två rengöringstillfällen o ...övriga språk: en, fi, frkälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- brännfiskfjäll sv Fischschuppe während des Brennens de
-
definition: fiskfjäll som uppstår under bränningenövriga språk: enkälla: Terminologicentrum TNC: Emaljteknisk ordlista | 1957
- diarieföring sv Führung des Diariums de
-
förklaring: De flesta handlingar som kommer till Regeringskansliet registreras, diarieförs ...övriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- landstingskommun sv Gemeinde des Provinziallandtages de
-
definition: grundlagsfäst administrativt område på länsnivå med speciella uppgifter främst ...övriga språk: da, en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- ballastspett sv Gerät zum Stopfen des Gleises de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- bruttoavverkning sv gesamte Biomasse des Einschlags de
-
definition: total avverkad volymövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- skärverktygets totallängd sv Gesamtlänge des Werkzeuges de
-
övriga språk: da, en, frkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- ädellövskogslagen sv Gesetz zum Schutz des Edellaubwaldes de
-
definition: Erlaubnispflicht für Verjüngungsnutzung und Änderung der Bodennutzungsartövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- arbetsutformning sv Gestalten des Arbeitsablaufes de
-
definition: sätt att utforma och ordna arbetsplats, arbetsmiljö och arbetsorganisationövriga språk: da, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- tjänstevikt sv Gewicht des fahrbereiten Wagens de
-
definition: massa av driftfärdigt och olastat fordon med förareövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- tjänstevikt sv Gewicht des fahrbereiten Wagens de
-
definition: massa av driftfärdigt och olastat fordon med förareövriga språk: en, frkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- likformig strömning hos vattnet sv gleichförmige Bewegung des Wassers de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- rostskyddsgrad sv Grad der Schutzwirkung des Anstriches de
-
definition: mått på en färgs förmåga att hindra uppkomst och utbredning av rost på yta av ...övriga språk: da, en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- såt sv Größe des Triebes de
-
definition: begränsat område som avjagas vid jakt med flera deltagareövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- terrassering sv Herstellung des Rohplanums de
-
definition: utförande av underbyggnad för väg och därmed sammanhängande arbeten, såsom dik ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- hydraulisk bottenupptryckning sv hydraulische Anhebung des Bodens de
-
definition: lyftning av en jords yta i t.ex. schaktbotten till följd av porvattenövertryckövriga språk: en, fi, fr, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- grundytemedelstams höjd sv Höhe des Grundflächenmittelstamms de
-
definition: höjd enligt höjdkurva avläst för en diameter svarande mot grundytemedelstammenövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- vattenstånd sv Höhe des Wasserstandes de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- vindprofil sv Höhenänderung des Windes de
-
definition: vindhastighetens ändring med höjdenövriga språk: en, fi, frkälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- översiktlig skogsinventering sv Inventur des gesamten schwedischen Privatwaldes, durchgeführt von den Forstaufsichtsämtern de
-
definition: inventering av hela landets privatskogövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- Statsrådsberedningen sv Kanzlei des Ministerpräsidenten de
-
definition: enhet i Regeringskansliet som samordnar Regeringskansliets arbeteövriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- konvinkel sv Kegelwinkel des langen Anschitts de
-
definition: vinkel mellan generatriserna i en tänkt mantelyta i ett axialplan genom verksa ...övriga språk: da, en, frkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- fläktkurva sv Kennlinie des Ventilators de
-
definition: kurva som visar sambandet mellan en fläkts flöde och tryckökning vid visst var ...övriga språk: en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- vagnmärkning sv Kennzeichung des Waggons de
-
definition: märkning på järnvägsvagn som ger sådana uppgifter om vagnen eller dess last so ...övriga språk: en, frkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- mötande kant sv Kluppen des Stammes wie er im Wald liegt de
-
definition: sida av stock varifrån det är naturligast för virkesmätare att mäta diameterövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- kontrollmätning sv Kontrolle des Werkeingangsmaßes de
-
definition: ommätning för kontrollövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- tomtkostnad sv Kosten des Baugrundstückes de
-
definition: kostnad för anskaffande och iordningställande av en tomtövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- tomtkostnad (1) sv Kosten des Baugrundstückes de
-
definition: kostnad för mark och markanläggningarövriga språk: da, en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- tomtkostnad (2) sv Kosten des Baugrundstückes de
-
definition: kostnad för tomts anskaffande och iordningställande för bebyggelseövriga språk: da, en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- länsjägmästare sv Leiter des Forstaufsichtsamtes de
-
definition: cheftjänsteman inom skogsvårdsstyrelseövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- medellängd sv Länge des Mittelstammes de
-
definition: genomsnittlig längd av stockarna i ett bestämt virkespartiövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- huggyxmärke sv Markierung an der Mantelfläche des Stocks de
-
definition: märke på stocks mantelyta för att ange t.ex. kvalitetsklass, ursprung och ägar ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- korrosionsmekanism sv Mechanismus des Korrosionsprozesses de
-
definition: reaktionsförlopp i korrosionsprocessövriga språk: da, en, es, fi, fr, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Korrosionsordlista | 1977
- stockmätning sv Messmethode für die stammweise Vermessung des Wipfels, des Mittendurchmessers und der Wurzel-Zopf-Länge de
-
definition: mätmetod för stockvis toppmätning, mittmätning eller topprotmätningövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- ordinarie mätning sv Messung, die vom Holzvermessungsverband auf Wunsch des Autraggebers durchgeführt wird de
-
definition: mätning utförd av virkesmätningsförening enligt ordinarie rutin begärd av uppd ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- härdnödkylning sv Notkühlung des Reaktorkerns de
-
definition: bortförande av en kärnreaktors eftereffekt efter kylmedelshaveriövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- reaktordel sv nuklearer Teil des Kernkraftwerks de
-
definition: kärnreaktor med primära processystemövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- flodens övre lopp sv Oberlauf des Flusses de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- maltpolering sv Polieren des Malzes de
-
definition: borttagande av lösa skaldelar och damm från maltövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- maltpustning sv Putzen des Malzes de
-
definition: maltets befriande från maltgroddenövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- räckvidd sv Radius des Arbeitskreises de
-
definition: radien för den cirkel inom vilken en grävmaskin kan arbetaövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- tandbottenradie sv Radius des Zahnbodens de
-
definition: cylindrisk yta som förbinder en tands spånyta med en oskränkt tands släppnings ...övriga språk: da, en, frkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- styrstavsvärde sv Reaktivitätsäquivalent des Steuerstabes de
-
definition: den reaktivitetsändring som följer av det fullständiga införandet av en helt u ...övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- planreglering sv Regelung des horizontalen Verlaufs de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- rostskyddsgrad sv Rostschutzwert des Anstriches de
-
definition: mått på utbredning av rost på målad yta av järn eller stålövriga språk: da, en, es, fi, fr, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Korrosionsordlista | 1977
- medellängdspremiering sv rämierung des Mittels, Ab- bzw. Zuschläge für kürzere bzw. längere Längen de
-
definition: pristillägg (eller avdrag) för skillnad mellan ett sågtimmerpartis verkliga oc ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- borrslipning sv Schleifen des Bohrers de
-
definition: slipning av slitet borrskärövriga språk: da, en, es, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- pallhöjd för muddring sv Schnitthohe des Baggers de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- bit sv schwedische Standardlänge des Stammes de
-
definition: stock av standardlängdövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- jordförvärvslagen sv schwedisches Gesetz bezüglich des Bodenerwerbs de
-
övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- sänkning av vattenståndet sv Senkung des Wasserstandes de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- vattenståndssänkning genom hög avbördning sv Senkung des Wasserstandes bei grosser Abflussmenge de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- spårvidd sv Spurweite des Gleises de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- kabinettsekreterare sv Staatssekretär des Außenministeriums de
-
definition: chefstjänsteman i Utrikesdepartementet, likställd med statssekreterareövriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- biträdande bibliotekschef sv Stellvertreter des Direktors de
-
övriga språk: ca, en, es, fi, frkälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- lönntjärfläck sv Teerfleckenkrankheit des Ahorns de
-
definition: svampsjukdom på lönn vilken orsakar svarta fläckar på lönnens bladövriga språk: da, en, fi, is, nokälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- frigångsdjup (1) sv Tiefe des Freischliffes de
-
definition: radiellt avstånd mellan styrkant och frigångsytaövriga språk: da, en, frkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- frigångsdjup (2) sv Tiefe des Freischliffes de
-
definition: radiellt avstånd mellan styrkant och frigångsytaövriga språk: da, en, frkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- husturbindrift sv Turbinenbetrieb zur Deckung des Eigenbedarfs de
-
definition: driftform då turbogeneratorn endast tillgodoser reaktorblockets egenförbruknin ...övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- ägovidd sv Umfang des Eigentums de
-
definition: fastighets enskilda markövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- grundvattenytan sänkes genom rörbrunnens inverkan sv unter Wirkung des Filterbrunnens wird der Grundwasserstand abgesenkt de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- blockering mot nummerpresentation sv Unterdrücken der Rufnummeranzeige des Anrufers de
-
definition: tietoliikennepalvelu, jonka avulla soittaja voi estää tilaajanumeronsa ilmaisu ...övriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- blockering mot presentation av uppkopplat nummer sv Unterdrücken der Rufnummeranzeige des gerufenen Teilnehmers de
-
definition: tietoliikennepalvelu, jonka avulla vastaanottaja voi estää tilaajanumeronsa il ...övriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- underhåll av farleden sv Unterhalten des Fahrwassers de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- depositarieansvar sv Verantwortung des Verwalters de
-
definition: ansvar för gods som åvilar den part hos vilken godset lämnats i förvarövriga språk: en, frkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- kompaktgöring av undergrunden sv Verdichtung des Baugrundes de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- tippning av mudder sv Verklappen des Baggerguts de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- utlastning sv Verladen des Bieres de
-
definition: ölets lastning på vagnövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- fördjupning av en farled sv Vertiefung des Fahrwassers de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- utskott sv VI. Klasse, niedrigste Qualitätsstufe innerhalb des Sägerundholzes de
-
definition: virkessort nummer sex (VI)övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- framflyttning av stranden sv Vorrücken des Ufers de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- vätesjuka hos koppar sv Wasserstoffkrankheit des Kupfers de
-
definition: försprödning hos syrehaltig koppar, orsakad av att indiffunderat atomärt väte ...övriga språk: da, en, fi, fr, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Korrosionsordlista | 1977
- farledsdjup sv Wassertiefe des Fahrwassers de
-
definition: minsta djup i farledsrännaövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- tomtvärde sv Wert des Baugrundstückes de
-
definition: värde av tomtövriga språk: da, en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- byggnadsvärde (1) sv Wert des Gebäudes de
-
definition: värde av byggnad och byggnadstillbehörövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- byggnadsvärde (2) sv Wert des Gebäudes de
-
definition: delvärde för en taxeringsenhet vilket utgör det mervärde som enheten har på gr ...övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- byggnadsvärde (1) sv Wert des Gebäudes de
-
definition: värde av byggnad och byggnadstillbehör taxeringsenheten har på grund av att de ...övriga språk: da, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- byggnadsvärde (2) sv Wert des Gebäudes de
-
definition: delvärde som utgör det mervärde som taxeringsenheten har på grund av att den ä ...övriga språk: da, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- råmarksvärde sv Wert des Rohbaulandes de
-
definition: värde av råmarkövriga språk: da, en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- vattenståndssänkning genom vinddrivning sv Windsenkung des Wasserspiegels de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- genomförandetid sv Zeit des Festsetzungsverfahrens eines Flächennutzungsplans de
-
definition: i detaljplan angiven period (5–15 år) inom vilken planen inte får ändras eller ...övriga språk: enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- indragning av stranden sv Zuräcklegung des Ufers de
-
övriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- tillklippning av ämne sv Zuschneiden des Arbeitsstückes de
-
övriga språk: enkälla: Terminologicentrum TNC: Emaljteknisk ordlista | 1957
- speditörsintyg sv Übernahmebescheinigung des Spediteurs de
-
definition: mottagningsbevis utfärdat av speditörövriga språk: en, frkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- kärnämneskontroll sv Überwachung des Kernmaterials de
-
definition: kontroll av att kärnämne används endast för fredliga ändamålövriga språk: en, frkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- åtalsunderlåtelse sv abandon des poursuites judiciaires fr
-
definition: beslut av åklagaren att inte väcka åtal, till exempel på grund av gärningspers ...övriga språk: ar, de, en, es, fi, hr, ru, so, trkälla: Brottsoffermyndigheten: Ordlista | 2011
- neutronabsorption sv absorption des neutrons fr
-
definition: kärnprocess i vilken den inkommande neutronen försvinnerövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- förtullning sv accomplissement des formalités en douane fr
-
definition: åtgärder beträffande importgods vilka vidtas av tullmyndighetövriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- fissionsproduktaktivitet sv activité des produits de fission fr
-
definition: radioaktivitet hos fissionsproduktövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- spricktillväxt sv agrandissement des craquelures fr
-
definition: tillväxt i längd eller djup av spricka vid sprickbildningövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- högzon sv aire haute de distribution des eaux fr
-
definition: högt beläget distributionsområde för vattenövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- uppkröjsning sv ajoutage des krausen fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- kröjsa upp sv ajouter des krausen fr
-
definition: tillsätta starkt jäsande färsköl till öl på lagerbehållare eller transportfat ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- grundvattenbildning sv alimentation des eaux souterraines fr
-
definition: tillförsel av vatten till grundvattenmagasinövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- drivmedelsmatning sv alimentation des ergols fr
-
definition: transport av flytande, gelformig eller pulverformig drivmedelskomponent från t ...övriga språk: de, en, rukälla: Terminologicentrum TNC: Rymdordlista | 1973
- diatoméanalys sv analyse des Diatomées fr
-
definition: kvantitativ och kvalitativ analys av fossila diatoméer i jordlager och berglag ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- portmaskineri sv appareil de manœuvre des portes fr
-
definition: del av port bestående av utrustning som på maskinell väg åstadkommer portblads ...övriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- impregnerbarhet sv aptitude à la pénétration des produits de préservation fr
-
definition: egenskap hos virke att vara genomträngligt för impregneringsmedelövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Träbyggnadsordlista | 1975
- skruvstopp sv arrêt par introduction des barres de commande fr
-
definition: avställning av kokvattenreaktor genom elektromekanisk inskruvning av styrstava ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- röntgenastronomi sv astronomie des rayons X fr
-
definition: studium av objekt i rymden med hjälp av de röntgenstrålar de utsänderövriga språk: de, en, rukälla: Terminologicentrum TNC: Rymdordlista | 1973
- mälderi sv atelier de préparation des matières premières fibreuses fr
-
definition: avdelning i pappersbruk för mäldberedningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- NCS färgatlas sv atlas des couleur NCS fr
-
övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- Munsells färgatlas sv atlas des couleurs du Munsell fr
-
övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- färgatlas sv atlas des échantillons de couleur fr
-
definition: samling färgprover utvalda och arrangerade för att illustrera ett färgsystemövriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- förstärkning av tidvattenrörelsen sv augmentation du jeu des marées fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- isframstöt sv avancée des glaces fr
-
definition: framryckning av iskantövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- renhållningstaxa sv barème d'enlèvement des déchets fr
-
definition: av behörig myndighet fastställd lista över renhållningsavgifterövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallsdamm sv bassin de décantation des stériles fr
-
definition: vattenfyllt upplagsområde för gruvavfall, t.ex. gråberg, i anslutning till upp ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- diffusörring sv batterie des diffuseurs circulaire fr
-
definition: batteri av diffusörer, vanligen uppställda i ring, och där varje enskild diffu ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- spårdriftning sv brochage des rainures fr
-
övriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- drätselkontor sv bureau des finances fr
-
definition: organ som handhar kommuns ekonomi och förvaltning däravövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- passivt jordtryck sv butée des terres fr
-
definition: jordtryck mot en konstruktion som rört sig i riktning mot den framförliggande ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- passivt jordtryck sv butée des terres fr
-
definition: jordtryck mot en konstruktion som rört sig i riktning mot den framförliggande ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- kokeri sv bâtiment des lessiveurs fr
-
definition: avdelning i massafabrik där kokare är uppställdaövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- pumphus sv cabine des pompes fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- kravspecifikation sv cahier des charges fr
-
definition: handling som redovisar de krav som ställs på en byggnad eller anläggning med h ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- spolränna sv canal des eaux de lavage fr
-
definition: ränna i snabbfilter för avledning av slam och vatten vid filterspolningövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- husbock sv capricorne des maisons fr
-
definition: skalbagge, ca 25 mm lång, av familjen Cerambycidaeövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Träbyggnadsordlista | 1975
- gatukorsning sv carrefour des routes fr
-
övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- färgkarta sv carte des couleurs fr
-
definition: urval av färgprover representerande t.ex. en tillverkares produktionssortimentövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- vätskekartong sv carton pour emballage des liquides fr
-
definition: kartong avsedd för tillverkning av förpackningar för vätskorövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- lagerkatalog sv catalogue des livres disponibles fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- temperaturgradientkraftverk sv centrale d'énergie thermique des mers fr
-
definition: havsströmskraftverk som utnyttjar temperaturdifferenser för att t.ex. driva en ...övriga språk: da, de, en, nokälla: Terminologicentrum TNC: Energiordlista | 1984
- färgcirkel sv cercle des couleurs fr
-
definition: geometrisk modell, som i NCS färgsystem används för att beskriva variabeln kul ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- efterbrännkammare sv chambre de combustion des gaz fr
-
definition: kammare för rökgas från förbränningsugn med uppehållstid avpassad för att säke ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- vattendomstol sv chambre des eaux fr
-
definition: tingsrätt som enligt Kungl Maj:ts bestämmande skall utgöra första instans i va ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- spänningsfält sv champ des contraintes fr
-
definition: funktion i rummet som beskriver variationen hos spänningstensorns komponenterövriga språk: da, de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Hållfasthetsordlista | 1977
- nivåförändring sv changement du niveau des mers fr
-
definition: förändring i havsytans relativa nivåövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- bokvagn sv chariot pour le transport des livres fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- byggnadsuppvärmning sv chauffage des locaux fr
-
definition: tillförsel av värme i syfte att åstadkomma önskad temperatur i en byggnadövriga språk: da, de, en, nokälla: Terminologicentrum TNC: Energiordlista | 1984
- ackumulatorsystem sv circuit des accumulateurs fr
-
definition: trycksatt nödkylsystem som automatiskt träder i funktion när reaktortrycket vi ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- tidskriftscirkulation sv circulation des revues fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- kornstorleksgrupp sv classe des grains fr
-
definition: klass för indelning av korn, bestämd genom ett övre och ett undre gränsvärde f ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- sortering sv classement des grains fr
-
definition: graden av partiklarnas koncentration till en dominerande kornfraktionövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- rassortering sv classement des éboulis fr
-
definition: fördelning av talusmaterial med det finaste överst och det grövsta längst nedövriga språk: da, de, en, es, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- fibergruppering sv classification des fibres par fractionnement fr
-
definition: laboratoriemässig uppdelning av fibrer efter storlek varvid antalet, volymen e ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- bergklassificering sv classification des roches fr
-
definition: indelning av berg på grundval av hållfasthet eller andra egenskaperövriga språk: de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- jordtryckskoefficient sv coefficient de pression des terres fr
-
definition: kvot av jordtryck och överlagringstryckövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- hämtning sv collecte des déchets fr
-
definition: organiserad insamling och borttransport av avfallövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- bokbestånd sv collection des livres fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- tjärfärgämne sv colorant dérivé des goudrons de houille fr
-
definition: organiskt färgämne framställt ur ämnen ingående i stenkolstjäraövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- trägnagare sv coléoptères xylophages des maison fr
-
definition: till skalbaggarna hörande familj, Anobiidæ, av vilken en del arter förekommer ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Träbyggnadsordlista | 1975
- central byggnadskommitté sv comité central de la construction des bâtiments municipaux fr
-
definition: samordnande och verkställande organ för ärenden rörande såväl nyproduktion som ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- social centralnämnd sv comité central des affaires sociales fr
-
definition: organ som inom kommun handlägger ärenden rörande i huvudsak socialhjälp, barna ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- fritidsnämnd sv comité des loisirs fr
-
definition: organ som inom kommun har till uppgift att främja fritids-, ungdoms- och idrot ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- Coreper sv Comité des représentants permanents fr
-
definition: Ausschuss der ständigen Vertreterövriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- automatisk tåghastighetskontroll sv commande automatique d'arrêt des trains fr
-
definition: system som automatiskt övervakar tågs hastighet och förhindrar att det passera ...övriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- fastighetsnämnd sv commission des biens immobiliers fr
-
definition: organ som handhar förvaltningen av en kommuns fastigheter och eventuella tomtr ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- teleföretag sv compagnie d’exploitation des télécommunications fr
-
definition: yritys, joka tarjoaa palveluja tyydyttääkseen asiakkaidensa jonkin tietoliiken ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- arkräkning sv comptage des feuilles fr
-
definition: räkning av antalet ark i befintlig arkmängd eller vid uppdelning av en arkmäng ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- toppkonstans sv concordance des points hauts fr
-
definition: förhållandet att toppar, krön och platåer inom ett geografiskt område har samm ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- slamkonditionering sv conditionnement des boues fr
-
definition: process för att underlätta slamavvattning varvid den kolloida dispersionen i s ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- avfallskonditionering sv conditionnement des déchets fr
-
definition: avfallsbehandling som syftar till att avfallet uppfyller villkor för lagring, ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- bitmottagare sv conditionneur des bits fr
-
definition: anordning för mottagning av pulskodmodulerade signalerövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Rymdordlista | 1973
- eldning (1) sv conduite des feux fr
-
definition: förbränning som är så intensiv att ljusstrålning utsändesövriga språk: de, en, nokälla: Terminologicentrum TNC: Energiordlista | 1984
- eldning (2) sv conduite des feux fr
-
definition: tillförsel och förbränning av bränsle, avfall e.d. och bortförsel av restprodu ...övriga språk: de, en, nokälla: Terminologicentrum TNC: Energiordlista | 1984
- regeringssammanträde sv conseil des ministres fr
-
definition: möte där regeringen fattar beslutövriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- bokvård sv conservation des livres fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- gaskonstanten sv constante molaire des gaz fr
-
övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- leveransbevakning sv contrôle des livraisons fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- leveransbevakning sv contrôle des livraisons fr
-
definition: kontroll och styrning med syfte att säkerställa en adekvat leveransserviceövriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- dammbekämpning sv contrôle des poussières fr
-
definition: åtgärd för att eliminera eller minska bildning eller spridning av stoftövriga språk: da, de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- inventering sv contrôle des stocks fr
-
definition: kvantitativ bestämning av innehåll i lagerövriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- CSC sv Convention internationale sur la sécurité des conteneurs fr
-
definition: internationella konventionen för containersäkerhetövriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- golvkedjetransportör sv convoyeur au sol entraîneur des chariots fr
-
definition: kretstransportör där vagnar med gods bogseras av en kedja som löper på golvet ...övriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- vagntransportör sv convoyeur aérien entraînant des chariots au sol fr
-
definition: transportörsystem bestående av vagnar löpande direkt på golv och dragna av en ...övriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- avbördningskurva sv courbe des débits fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- varaktighetskurva sv courbe des débits classés fr
-
definition: kurva visande sambandet mellan storleken av en företeelse och den del av obser ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- vattenståndsdiagram sv courbe des hauteurs d'eau fr
-
definition: diagram visande sambandet mellan vattenstånd och tidövriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- varaktighetskurva sv courbe des valeurs classées fr
-
definition: kurva som visar sambandet mellan storleken av en företeelse och den del av obs ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- bristkostnad sv coût des manquants fr
-
definition: merkostnad eller utebliven intäkt som ett företag ådrar sig på grund av för lå ...övriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- vattendelare sv crête de partage des eaux fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- neutroncykel sv cycle des neutrons fr
-
definition: neutronernas historia i medeltal i en kärnreaktor (med avseende på energi, väx ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- röntgentäthet sv densité par utilisation des rayons X fr
-
definition: kvoten av elementarcellens massa och volymövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Pulvermetallurgisk ordlista | 1961
- sandbankarna flyttar sig sv des bancs se déplacent fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- ekvivalent pordiameter sv diamètre équivalent des pores fr
-
definition: pordiameter hos filtermaterial av nålfiltstyp som beräknas teoretiskt utgående ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- anonymlexikon sv dictionnaire des ouvrages anonymes fr
-
definition: bibliografi där man kan söka anonyma verkövriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- neutrondiffusion sv diffusion des neutrons fr
-
definition: process genom vilken neutroner i ett ämne vandrar från områden med hög neutron ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- kornstorlek (2) sv dimension des grains fr
-
definition: karakteriserande storlek hos de ingående partiklarna i bergart eller jordartövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- kornstorlek (1) sv dimension des grains fr
-
definition: storhet för beskrivning av partikels utsträckningövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- kornstorlek sv dimension des grains fr
-
definition: storhet för beskrivning av korns utsträckningövriga språk: da, de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- kornstorlek sv dimension des grains fr
-
definition: storhet för beskrivning av korns utsträckningövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- partikelstorlek sv dimension des particules fr
-
definition: storlek hos partiklar, ofta uttryckt som partikeldiameternövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- medelpartikelstorlek sv dimension moyenne des particules fr
-
definition: medelstorlek hos partiklarna i en partikelmassaövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- expeditionschef sv directeur général des affaires administratives fr
-
definition: chefstjänsteman i Regeringskansliet som bl.a. ansvarar för att regeringens för ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- rättschef sv directeur général des affaires juridiques fr
-
definition: chefstjänsteman i Regeringskansliet som bl.a. ansvarar för att förslag till la ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- partikelstorleksfördelning sv distribution de grosseur des particules fr
-
definition: fördelning av partikelstorlek i partikelmassaövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- partikelstorleksfördelning sv distribution de grosseur des particules fr
-
definition: fördelning av partikelstorlek i partikelmassaövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- frekvensfördelningssystem sv distribution des fréquences fr
-
definition: lagringssystem innebärande att ju högre uttagsfrekvens en artikel har, desto l ...övriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- hastighetsfördelning sv distribution des vitesses fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- vattenrätt sv droit des eaux fr
-
definition: de rättsregler om vatten som upptages i vattenlagen, bl.a. regler om byggande ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- permanent hårdhet sv dureté des acides mineraux fr
-
definition: hårdhet orsakad av andra kalcium- och magnesiumföreningar än vätekarbonaterövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- lånetid sv durée des prêts fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- mottagning av tomglas sv déchargement des camions fr
-
definition: avlastning och uppläggning av tomglas i en tappningsanläggningövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- transuranavfall sv déchets renfermant des éléments transuraniens fr
-
definition: radioaktivt avfall innehållande transuraner över föreskrivna gränserövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- slamflykt sv départ entraînement massif des boues fr
-
definition: onormalt stor avgång av slam med avloppsvattnet från sedimenteringsbassängövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- polvandring sv déplacement des pôles fr
-
definition: med tiden fortgående ändring av de geomagnetiska polernas lägen i förhållande ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- drägg sv dépôt des fûts fr
-
definition: slam av jäst, äggviteämnen och humlehartser som avsätter sig i ölet under lagr ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- slamavvattning sv déshydration des boues fr
-
definition: minskning av vattenhalten hos slamövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- feldetektor sv détecteur des défauts fr
-
definition: don som påverkas av fel i ett material och därvid utlöser signal eller registr ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- kornstorleksbestämning sv détermination de grandeur des particules fr
-
definition: bestämning av en partikelsamlings eller ett partikelflödes sammansättning med ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- beståndsutveckling sv développement des collections fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- revvatten sv eau de presse des pulpes de pommes de terre fr
-
definition: presspillvatten från s.k. rev, dvs. riven potatismassa, varur stärkelse utvunn ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- sprickvatten sv eau des joints fr
-
definition: vatten i spricka e.d. i jord eller bergövriga språk: da, de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- godspåkänning sv effet négatif sur des marchandises fr
-
definition: oönskad påverkan på godsövriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- somatisk strålningsverkan sv effet somatique des rayonnements fr
-
definition: strålningsverkan på somatiska celler, dvs. sådana som inte är könscellerövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- genetisk strålningsverkan sv effets génétiques des rayonnements fr
-
definition: ändring i arvsanlag orsakad av joniserande strålningövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- kanalbankarnas läge sv emplacement des digues du canal fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- spåna sv employer des copeaux fr
-
definition: lägga in träspån i en lagerbehållare för att befordra ölets klarning under eft ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- ankomstregistrering sv enregistrement des acquisitions fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- samtalsspecifikation sv enregistrement écrit des éléments de taxation fr
-
definition: tilaajalle toimitettava laskun erittely, josta puhelukohtaiset tiedot ilmenevä ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- vertikal arbetsutvidgning sv enrichissement des tâches fr
-
definition: utvidgning av arbetsuppgifternas innehåll, t.ex. med mer kvalificerade momentövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- gaffelspridningsaggregat sv ensemble pour écartement des bras de fourche fr
-
definition: anordning avsedd att möjliggöra variation av avståndet mellan gaffelarmarnaövriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- avfallsutrymme sv espace de stockage des déchets fr
-
definition: utrymme i byggnad avsett för uppsamling av avfallövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- matlagningsutrymme sv espace destiné à la préparation des aliments fr
-
definition: utrymme avsett för matlagningövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- aggregatrum sv espace pour des unités de ventilation fr
-
definition: rum avsett för aggregat ingående i installationövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- anropsgallring sv espacement des appels fr
-
definition: tietoliikennepalvelu, jonka avulla voidaan automaattisesti rajoittaa tietyn nu ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- materialprovning sv essai des matériaux fr
-
definition: mätning av egenskaper hos materialövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Hållfasthetsordlista | 1977
- brandventilation sv extraction des fumées fr
-
definition: utsläpp av brandgaser till det friaövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- brandventilation sv extraction des fumées fr
-
definition: utsläpp av rök och andra brandgaser till det friaövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- myrmalm sv fer des marais fr
-
definition: limonit bildad i torvmarkövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- nummerspärr för utgående samtal sv filtrage des appels au départ fr
-
definition: puhelunrajoitus, jonka avulla voidaan estää tai sallia tiettyihin yksittäisiin ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- nummerspärr för inkommande samtal sv filtrage des appels à l’arrivée fr
-
definition: puhelunrajoitus, jonka avulla voidaan estää tai sallia tietyistä yksittäisistä ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- metallröksfeber sv fièvre des fondeurs fr
-
definition: influensaliknande tillstånd med feber och frossa efter inandning av rök och ån ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- bilskrotningsfond sv fonds pour la récupération des carcasses de voitures fr
-
definition: fond för uppsamling av bilskrotningsavgifter enligt särskild lagstiftningövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- kraterbildning sv formation des cratères fr
-
definition: defekt i form av små skålformade gropar i det våta färgskiktet vilka kvarstår ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- kornform sv forme des grains fr
-
definition: partikels geometriska beskaffenhet, t.ex. rundningsgrad och sfäricitetövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- kornform sv forme des grains fr
-
definition: korns geometriska beskaffenhetövriga språk: da, de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- kornform sv forme des grains fr
-
definition: korns geometriska beskaffenhetövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- kornform sv forme des grains fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Pulvermetallurgisk ordlista | 1961
- fyrfaktorformel sv formule des quatre facteurs fr
-
definition: formel som uttrycker att multiplikationskonstanten för ett oändligt medium är ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- avskärande dike sv fossé d'interception des eaux de ruissellement fr
-
definition: dike vid avfallsupplag för avledning av ytvatten från omgivande markövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- mesaugn sv four de régénération des boues de chaux fr
-
definition: rörformad roterugn för mesabränningövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- kuggfräsning sv fraisage des dentures d'engrenages fr
-
övriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- gängfräsning sv fraisage des filets fr
-
övriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- spårfräsning sv fraisage des rainures fr
-
definition: fräsning för att åstadkomma spårövriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- snäckskruvsfräs sv fraise-disque de filetage des vis sans fin fr
-
övriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- kuggrundningsfräs sv fraise à arrondir les dents des engrenages fr
-
övriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- fräs med utbytbara insatser med skärplattor sv fraise à lames amovibles ayant des plaquettes fr
-
övriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- avfallshantering sv gestion des déchets fr
-
definition: åtgärder innefattande behandling, transport och disponering av kärnavfallövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- materialstyrning sv gestion des matières fr
-
definition: taktisk och operativ styrning av materialflödet i en verksamhetövriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- slamsvällning sv gonflement des boues fr
-
definition: kraftig ökning av slamvolymen i aktivslammetodenövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- byggnadsgeologi sv géologie des fondations fr
-
definition: del av den tillämpade geologin som med avseende på anläggningsarbete behandlar ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- fatsköljningshall sv hall de lavage des fûts fr
-
definition: anläggning för fatsköljningövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- bibliotekshistoria sv histoire des bibliothèques fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- trafikdifferentiering sv hiérarchie des voies fr
-
definition: särskiljande inom ett trafik(slags)nät av trafik med olika egenskaperövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- kugghening sv honage des engrenages fr
-
definition: hening för avlägsnande av små grader och ojämnheter på kuggflankövriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- flisimpregnering sv imprégnation des copeaux fr
-
definition: behandling som utförs för att föra in vätska eller kokningskemikalier till det ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- citeringsindex sv index des citations fr
-
definition: index som hänvisar till de referenser som författarna angivit i sina artiklar ...övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- sakregister sv index des matières fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- vägt reduktionstal i byggnad sv indice d'affaiblissement des bruits aériens fr
-
definition: mått på isoleringsförmågan mot luftljudövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- vägd stegljudsnivå i byggnad sv indice d'affaiblissement des bruits d'impact fr
-
definition: mått på stegljudsnivån i en byggnadövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- konsumentprisindex sv indice des prix à la consommation fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- portal sv indice des vides fr
-
definition: kvot av porvolym och kornens sammanlagda volym (kompaktvolym)övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- portal sv indice des vides fr
-
definition: kvot av porvolym och kornens sammanlagda volym (kompaktvolym)övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- biblioteksautomation sv informatisation des bibliothèques fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- flistvätt sv installation de lavage des copeaux fr
-
definition: anläggning där flis genom tvättning med vatten befrias från föroreningarövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- landskapsinformation sv instructions de la commission des sites fr
-
definition: lägesbestämd information om landskapets naturgivna innehåll och egenskaper på ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- spärr för inkommande samtal sv interdiction des appels d’arrivée fr
-
definition: tulevien puhelujen rajoitus, jonka avulla voidaan estää kaikki tulevat puhelutövriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- spärr för utgående samtal sv interdiction générale des appels au départ fr
-
definition: lähtevien puhelujen rajoitus, jonka avulla voidaan estää kaikki lähtevät puhel ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- vägkorsning sv intersection des routes fr
-
definition: väganläggning där trafik på olika vägar korsas, åtskils eller sammanförsövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- kutsavstånd sv intervalle des barreaux de combustible axiaux fr
-
definition: axiellt avstånd mellan närliggande bränslekutsarövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- luftljudsisolering sv isolation des bruits aériens fr
-
definition: skillnad mellan medelljudtrycksnivåerna i två rum då brusljud alstras i tersba ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- vattnet tränger in i marken sv l'eau pénètre à l'intérieur des terres fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- tvärdammarnas inbördes avstånd är ...m sv l'espacement des épis est de ... m fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- flaskrengöring sv lavage des bouteilles fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- pålakning sv lavage des drêches fr
-
definition: utlösning och undanträngning av det efter starkvörtens avrinning kvarvarande e ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- fatsköljning sv lavage des fûts fr
-
definition: rengöring av transportfatövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- kanalen har tillflöde från bäckar sv le canal est alimenté par des ruisseaux fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- farleden är isfri sv le chenal est dégagé des glaces fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- muddret pumpas upp och tippas i pråmar sv le déblai est aspiré et déversé dans des chalands fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- bibehållande av en flods djup genom verkan av tidvattnet sv le maintien des profondeurs d'une rivière par le jeu du jusant et du flot fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- Natural Color System sv le système naturel des couleurs fr
-
övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- vattendelare sv ligne de partage des eaux fr
-
definition: gränslinje eller gränszon mellan två dräneringsområdenövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- vattendelare sv ligne de partage des eaux fr
-
definition: höjdrygg eller annan geologisk bildning som skiljer ett avrinningsområde från ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- grundvattendelare sv ligne de partage des eaux souterraines fr
-
definition: gränslinje inom eller mellan grundvattenområden, från vilken vatten strömmar i ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- grundvattendelare sv ligne de partage des eaux souterraines fr
-
definition: gränslinje mellan två grundvattenområdenövriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- isdelare sv ligne de partage des glaces fr
-
definition: zon av glaciär eller inlandsis från vilken ismassan rör sig åt skilda hållövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- grundvattendelare sv ligne de partages des eaux souterraines fr
-
definition: gränslinje mellan två grundvattenområdenövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- profildjup sv ligne moyenne de l'amplitude des défauts fr
-
definition: genomsnittligt avstånd mellan toppar och dalar hos en ytaövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- stoppordslista sv liste des mots vides fr
-
definition: lista över prepositioner och andra småord jämte en del andra ord som man erfar ...övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- auktoritetsregister sv liste des vedettes d’auteur utilisée fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- slamtorkbädd sv lit de séchage des boues fr
-
definition: utbredd bädd för ökning av torrsubstanshalt hos stabiliserat slam genom avduns ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- slamtorkbädd sv lit de séchage des boues fr
-
definition: utbredd bädd för ökning av torrsubstanshalt hos stabiliserat slam genom avduns ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- avfallsutrymme sv local de stockage des déchets fr
-
definition: utrymme i byggnad avsett för uppsamling av avfall, t.ex. avfallsrum, storavfal ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- storavfallsrum sv local de stockage des déchets encombrants fr
-
definition: större avfallsrum avsett för lagring av fyllda avfallssäckar e.d. eller för up ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallsrum sv logette de réception des déchets fr
-
definition: rum avsett för en eller flera avfallssäckar, avfallskärl e.d.övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- avfallsrum sv logette de réception des déchets fr
-
definition: rum avsett för en eller flera avfallssäckar, avfallskärl e.d.övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- stapellängd sv longueur des fibres discontinues fr
-
definition: mått på ett stapelfibermaterials tekniskt mest betydelsefulla längd för spinni ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Textilordlista | 1981
- bladgroddslängd sv longueur des plumules fr
-
definition: förhållandet mellan bladgroddens och kärnans längd i det färdiga maltetövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- slembekämpning sv lutte contre des viscosités fr
-
definition: förebyggande och motverkande av slembildningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- algbekämpning sv lutte contre la croissance des algues fr
-
definition: minskning av algutveckling genom behandling med kopparsulfat, klor eller annan ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- beläggningsmaskin för kanttråd sv machine à recouvrir des fils métalliques fr
-
definition: maskin för gummibeläggning av kanttråd för däckövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- dynamiskt lasttillskott sv majoration des charges statiques due à un effet dynamique secondaire fr
-
definition: tillskott till last som bedöms motsvara lastens dynamiska inverkanövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- tryckfallssjuka sv mal des caissons fr
-
definition: sjukdomstillstånd som orsakas av gasbubblor vilka frigörs i organismen vid sän ...övriga språk: de, en, rukälla: Terminologicentrum TNC: Rymdordlista | 1973
- strålsjuka sv mal des rayons fr
-
definition: sjukdom som uppträder efter bestrålning av hela eller större delen av kroppen ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- tröskdammlunga sv maladie des batteurs en granges fr
-
definition: allergisk luftvägssjukdom orsakad av svampsporer som förekommer i damm från fu ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- tryckfallssjuka sv maladie des caissons fr
-
definition: tillstånd som orsakas av att kvävgasbubblor frigörs i organismen vid snabb sän ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- vita fingrar sv maladie des doigts blancs fr
-
definition: övergående störning i händernas blodcirkulation som vanligtvis orsakas av vibr ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- styrstavsmanövrering sv manœuvre des grappes de contrôle fr
-
definition: förflyttning av styrstavar med hjälp av drivdonövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- godsmärkning sv marquage des produits fr
-
definition: märkning på gods som ger sådana uppgifter om godset som är av betydelse för ol ...övriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- mätning av vattenföringen sv mesurage des débits fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- vinkelmätning sv mesure des angles fr
-
definition: mätning av plana vinklar vanligen i horisontal- och vertikalledövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- längdmätning sv mesure des distances fr
-
definition: mätning av avstånd mellan två punkterövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- nivåmätning sv mesure des hauteurs fr
-
definition: mätning av höjddifferens för bestämning av punkts läge i höjd (nivå)övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- kontinentaldrift (1) sv migration des continents fr
-
definition: kontinenternas horisontala rörelser i förhållande till varandra orsakade av pl ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- kontinentaldrift (2) sv migration des continents fr
-
definition: äldre teori enligt vilken kontinenterna antogs flyta ovanpå den oceaniska jord ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- sjömalm sv minerai des lacs fr
-
definition: limonit bildad i sjöövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- lermineral sv minéral des argiles fr
-
definition: mineral tillhörande lermineralgruppen, en komplex grupp av extremt finkorniga, ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- lermineral sv minéral des argiles fr
-
definition: mineral med korn av mycket liten storleksordning (i regel mindre än 0,2 μm) bi ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- pulsamplitudsmodulering sv modulation d'amplitude des impulsions fr
-
övriga språk: de, en, rukälla: Terminologicentrum TNC: Rymdordlista | 1973
- pulslägesmodulering sv modulation de phase des impulsions fr
-
övriga språk: de, en, rukälla: Terminologicentrum TNC: Rymdordlista | 1973
- fri gasmodell sv modèle des gaz libres fr
-
definition: modell för beräkning av spridningsfunktionen för termiska neutroner, varvid ma ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- källeffektkanal sv moniteur du domaine des sources fr
-
definition: effektmätkanal för källområdetövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- renhållningsmonopol sv monopole d'enlèvement des déchets fr
-
definition: exklusiv rättighet för hantering av sådant avfall som finns angivet i särskild ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- prisbasbelopp sv montant annuel servant de référence au calcul des prestations sociales et des retraites fr
-
förklaring: Prisbasbeloppet, eller "basbeloppet" som det kallades tidigare, beror av konsu ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- kuggstickning sv mortaisage des dentures fr
-
övriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- spårstickning sv mortaisage des rainures fr
-
övriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- tidvattenrörelse sv mouvement des marées fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- neutronmultiplikation sv multiplication des neutrons fr
-
definition: process i vilken en neutron alstrar andra neutroner i ett ämne innehållande kl ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- bergmekanik sv mécanique des roches fr
-
definition: läran om bergarters och berggrundens mekaniska egenskaper, särskilt med avseen ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- bergmekanik sv mécanique des roches fr
-
definition: läran om bergs mekaniska egenskaper, särskilt dess deformation, hållfasthet oc ...övriga språk: da, de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- bergmekanik sv mécanique des roches fr
-
definition: läran om bergs mekaniska egenskaper, särskilt dess deformation, hållfasthet oc ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- jordmekanik sv mécanique des sols fr
-
definition: läran om jords mekaniska egenskaper, särskilt dess deformation, hållfasthet oc ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- jordmekanik sv mécanique des sols fr
-
definition: läran om jords mekaniska egenskaper, särskilt dess deformation, hållfasthet oc ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- additiv färgblandning sv mélange additif de stimuli des couleurs fr
-
definition: blandning av färgstimuli som erhålls när ljusstrålning med olika spektrala sam ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- polymerblandning sv mélange des polymères fr
-
definition: blandning av två eller flera polymerer av olika kemisk sammansättning eller ke ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- pulvermetallurgi sv métallurgie des poudres fr
-
definition: läran om och konsten att tillverka pulver av metaller och metallföreningar med ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Pulvermetallurgisk ordlista | 1961
- partialkoefficientmetod sv méthode des coefficients partiels fr
-
definition: säkerhetsmetod med vilken kravet på säkerhet beaktas med hjälp av karakteristi ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- dubbel klotfunktionsmetod sv méthode des doubles harmoniques sphériques fr
-
definition: approximativ metod för lösning av transportekvationen baserad på två serieutve ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- klotfunktionsmetod sv méthode des harmoniques sphériques fr
-
definition: approximativ metod för lösning av transportekvationen baserad på att den diffe ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- momentmetod sv méthode des moments spatiaux fr
-
definition: beräkningsmetod för dämpning av neutron- och gammastrålning i vilken transport ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- punktkärnsmetoden sv méthode des noyaux ponctuels fr
-
definition: metod för att beräkna dämpning av gammastrålning och i vissa fall snabba neutr ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- rastermetod sv méthode des réseaux fr
-
definition: metod för töjningsmätning där deformationen hos ett linjenät på provföremålets ...övriga språk: da, de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Hållfasthetsordlista | 1977
- ekvipotentialmetoden sv méthode des équipotentielles fr
-
definition: elektrisk metod för kartläggning av oregelbundenheter i berggrundens elektrisk ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- avfallsform sv nature des déchets fr
-
definition: fysisk eller kemisk form av radioaktivt avfallövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- gaturenhållning sv nettoiement des rues fr
-
övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- stegljudsnivå sv niveau acoustique normalisé des bruits d'impact fr
-
definition: ljudtrycksnivå som uppkommer i ett rum när en standardiserad hammarapparat slå ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- högvattenstånd sv niveau des hautes eaux fr
-
övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- terrass (1) sv niveau des remblais fr
-
definition: yta som utgör underlag för överbyggnadövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- källområde sv niveau des sources fr
-
definition: effektintervall hos en kärnreaktor inom vilket en extra neutronkälla fordras f ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- NCS färgbeteckning sv notation des couleur NCS fr
-
övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- ISBN sv numéro international normalisé des livres fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- ISSN sv numéro international normalisé des publications en série fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- nithålsförsänkare sv outil à fraisurer les logements des têtes fraisées des rivets fr
-
definition: försänkare för färdigställande av nithålövriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- risomslag sv papier pour l'emballage des rames de papier fr
-
definition: omslag till ett ris plant papper bestående av ett så stort ark omslagspapper, ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- OCR-papper sv papier pour reconnaissance optique des caractères fr
-
definition: träfritt papper lämpat för optisk-maskinell läsningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- bättringsfärg sv peinture à réparer des taches fr
-
definition: färg för reparation av repor och andra små skador i färgskiktövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- totalt elbortfall sv perte totale des alimentations électriques fr
-
definition: nätbortfall i kombination med misslyckad övergång till husturbindrift och uteb ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- metallfysik sv physique des métaux fr
-
definition: den del av fysiken som studerar metallerövriga språk: da, de, en, es, ja, rukälla: Terminologicentrum TNC: Värmebehandlingsordlista | 1974
- strålningsfysik sv physique des rayonnements fr
-
definition: område inom fysiken som behandlar joniserande strålnings egenskaper och fysika ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- reaktorfysik sv physique des réacteurs fr
-
definition: område inom fysiken som behandlar de fysikaliska principerna för kärnreaktorer ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- utgiftstak sv plafond des dépenses fr
-
förklaring: Utgiftstaket är en maximal nivå för de statliga utgifterna. Det vill säga en g ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- detaljplan sv plan de détail des aménagements fr
-
definition: planinstitut som omfattar ett begränsat område av en kommun och som reglerar d ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- detaljplan sv plan de détail des aménagements fr
-
definition: fysisk plan med hög detaljeringsgrad avsedd att reglera aktuell nybyggnadsverk ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- tomtindelning sv plan des terrains bâtis fr
-
definition: fastställd plan över indelning av byggnadskvarter (i stadsplan) i enheter, tom ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- tomtindelning sv plan des terrains bâtis ou à bâtir fr
-
definition: fastställd plan över indelning av byggnadskvarter (i stadsplan) i enheter, tom ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- generalplan sv plan général d'occupation des sols fr
-
definition: planinstitut enligt tidigare byggnadslagstiftning som anger grunddragen för ma ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- generalplan sv plan général d'occupation des sols fr
-
definition: översiktlig plan som anger grunddragen för markens användning inom en kommun e ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- flexibel detaljplan sv plan urbain d'affectation des sols et des limites oedificandi fr
-
definition: detaljplan som anger ramar för byggrätten utan att vara detaljerad i fråga om ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- torrbord sv plate-forme de réception des rondins fr
-
definition: markfast plattform för öppning av massavedsbuntar varifrån stockarna transport ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- flampunkt sv point d'inflammation des gaz fr
-
definition: lägsta temperatur vid vilken ånga från ett brännbart ämne kan antändas av en l ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- fibermättnadsvärde sv point de saturation des fibres fr
-
definition: fuktkvot vid vilken veds cellväggar är mättade med fukt medan vatten i veds hå ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Träbyggnadsordlista | 1975
- linpolygon sv polygone des fils fr
-
definition: tänkt månghörning av linorövriga språk: da, de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Hållfasthetsordlista | 1977
- algtillväxtpotential sv potentiel d'accroissance des algues fr
-
definition: egenskap (hos avloppsvatten) att kunna medföra tillväxt av alger under specifi ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- aktivt jordtryck sv poussée active des terres fr
-
definition: jordtryck mot en konstruktion som rört sig i riktning från den bakomliggande j ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- aktivt jordtryck sv poussée active des terres fr
-
definition: jordtryck mot en konstruktion som rört sig i riktning från den bakomliggande j ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- byggklibb sv pouvoir-collant des mélanges pour confectionner fr
-
definition: klibb (1) i samband med byggning av gummiartiklarövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- jordtryck sv pression des terres fr
-
definition: horisontal eller nära horisontal last på konstruktion orsakad av jords egentyn ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- jordtryck sv pression des terres fr
-
definition: tryck från jord mot en konstruktion eller en tänkt ytaövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- vilojordtryck (1) sv pression des terres au repos fr
-
definition: horisontalt jordtryck i naturligt lagrad jordövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- vilojordtryck (2) sv pression des terres au repos fr
-
definition: jordtryck mot en oeftergivlig konstruktionövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- vilojordtryck (1) sv pression des terres au repos fr
-
definition: horisontalt jordtryck i naturligt lagrad jordövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- vilojordtryck (2) sv pression des terres au repos fr
-
definition: jordtryck mot en oeftergivlig konstruktionövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- bilskrotningspremie sv prime pour la récupération des carcasses de voitures fr
-
definition: premie som utgår till ägaren av skrotbil i samband med slutskrotning enligt sä ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- bekämpningsmedel sv produit employé pour lutter contre des parasites fr
-
definition: ämne eller beredning avsedd att användas till skydd mot egendomsskada, sanitär ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 1 | 1968
- mäldproportionering sv proportionnement des pâtes fr
-
definition: avpassning av mäldkomponenter i mängdförhållande svarande mot önskad mäldsamma ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- vattenskydd sv protection des eaux fr
-
definition: verksamhet som avser att förebygga förorening av vattendrag och grundvatten sa ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- arbetarskydd sv protection des travailleurs fr
-
definition: åtgärder för att trygga hälsa, säkerhet och trivsel i arbete och arbetsförhåll ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- ordervis plockning sv prélèvement des commandes fr
-
definition: plockning där samtliga artiklar till en given order plockas innan plockningen ...övriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- mäldberedning sv préparation des pâtes fr
-
definition: all behandling av mäld innan den når pappersmaskinövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- haveriförebyggande åtgärd sv prévention des accidents fr
-
definition: förfarande för att förhindra uppkomsten av driftstörning som kan leda till här ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- olycksförebyggande åtgärder sv prévention des accidents fr
-
definition: åtgärder riktade mot arbetsredskap och anordningar, arbetsorganisation och per ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- departementsserien sv publications des ministères fr
-
definition: serie för publicering av promemorior och rapporter som arbetats fram inom Rege ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- Statens offentliga utredningar sv publications reproduisant les textes des rapports de commissions d’enquête fr
-
definition: serie skrifter som består av betänkanden från de statliga utredningarnaövriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- virkessort sv qualité des bois sciés fr
-
definition: viss kvalitet av sågat virkeövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Träbyggnadsordlista | 1975
- spånutrymme (2) sv rainure de logement des copeaux fr
-
definition: spår som tillåter spånavgång och tillåter skärvätska att nå huvudskäreggenövriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- sättfals sv rainures-guides des poutrelles fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- renhållning sv ramassage des ordures ménagères fr
-
definition: hopsamling och bortforsling av spill, emballage, hjälpmateriel o.d. till uppsa ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- torrkokningskvot sv rapport des puissances critiques fr
-
definition: kvot av den för uppnående av torrkokning kritiska kanaleffekten och den verkli ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- isotopkvot sv rapport des teneurs isotopiques fr
-
definition: kvot av antalet atomer av två olika isotoper av ett grundämne i ett givet provövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- kuggskavning sv rasage des engrenages fr
-
övriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- läckmätning sv recherche des fuites fr
-
definition: metod för läcksökningövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- läcksökning sv recherches des fuites fr
-
definition: lokalisering av läcka på vattenledning dragen i jord eller vatten eller beläge ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- kuggslipning sv rectification des dents d'engrenages fr
-
övriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- gängslipning (1) sv rectification des filets fr
-
definition: gängskärning genom slipningövriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- gängslipning (2) sv rectification des filets fr
-
definition: slipning av förbearbetad gängaövriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- rundslipning sv rectification des surfaces de révolution fr
-
definition: slipning för att åstadkomma cylindrisk ytaövriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- ytterrundslipning sv rectification des surfaces de révolution extérieures fr
-
definition: rundslipning av utvändig ytaövriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- innerrundslipning sv rectification des surfaces de révolution intérieures fr
-
definition: rundslipning av invändig ytaövriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- planslipning sv rectification des surfaces planes fr
-
definition: slipning för att åstadkomma plan ytaövriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- Svensk författningssamling sv recueil des textes légaux et réglementaires suédois fr
-
definition: kungörande publikation med lagar som är beslutade av riksdagen och med förordn ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- isrecession sv recul des glaces fr
-
definition: reträtt av iskant p.g.a. isavsmältningövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- renhållningsavgift sv redevance d'enlèvement des déchets fr
-
definition: avgift för tjänster i samband med avfallshanteringövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- utspolning av mudder till upplag sv refouler des déblais fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- låntagarregister sv registre des emprunteur fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- tidningsförteckning sv registre des journaux fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- tidskriftsförteckning sv registre des revues fr
-
övriga språk: ca, de, en, eskälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- fortsättningskatalog sv registre des suites fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- sprickfyllnad sv remblai des joints fr
-
definition: material som fyller spricka i bergövriga språk: de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- lagerpåfyllningssystem sv renouvellement des stocks fr
-
definition: system för bestämning av tidpunkt för lagerpåfyllningövriga språk: de, enkälla: SIS - Allmänna standardiseringsgruppen (SIS-STG): Transportordlista | 1992
- renhållningsansvar sv responsabilité d'enlèvement des déchets fr
-
definition: skyldighet för t.ex. kommun att ombesörja renhållningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- ansvarig arbetsledare sv responsable agrée des travaux fr
-
definition: person som enligt paragraf 61 Byggnadsstadgan (BS) utsetts av den byggande, so ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- ansvarig arbetsledare sv responsable agréé des travaux fr
-
definition: person som byggherren har utsett att leda och ha fortlöpande tillsyn över viss ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- strandbeklädnad sv revêtement des rives fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- strandskoning sv revêtement des rives fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Teknisk ordlista för floder och kanaler | 1947
- bolla sv rincer par circulation des balles fr
-
definition: rengöra en slang genom att pressa bollar av svampgummi medelst vattentryck gen ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- kuggläppning sv rodage des engrenages fr
-
övriga språk: da, de, enkälla: SMS Sveriges Mekanstandardisering: Verkstadsteknisk ordlista | 1985
- rosettgivare sv rosette des jauges fr
-
definition: töjningsgivare i sådan uppsättning att töjningen i flera (vanligen tre) riktni ...övriga språk: da, de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Hållfasthetsordlista | 1977
- fiberåtervinning sv récupération des fibres fr
-
definition: tillvaratagande av fibrer och fiberfragment ur bakvatten eller avloppsvattenövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- närsaltsreduktion sv réduction des sels nutritifs fr
-
definition: minskning av halten närsalter, främst fosfor, i avloppsvattenövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- vågrefraktion sv réfraction des vagues fr
-
definition: riktningsändring av vågfront som uppstår därför att den mer strandnära delen a ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- filterregulator sv régulateur du débit des filtres fr
-
definition: automatiskt verkande don för reglering av filtrerhastighetövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- varvtalsreglering sv régulation de la vitesse des pompes fr
-
definition: reglering av huvudcirkulationspumparnas varvtal i en kokvattenreaktor för kylf ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- signalreglering sv régulation des feux fr
-
definition: trafikreglering med trafiksignalövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- villkorlig omkoppling sv répartition des réacheminements d’appels fr
-
definition: tietoliikennepalvelu, joka ohjaa kutsut suunnitelman mukaisesti tietyn ehdon t ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- klarpumpning sv répompage des moûts troubles fr
-
definition: återföring av den först avsilade, grumliga vörten till silkaretövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- digitalt flertjänstnät sv réseau numérique avec intégration des services fr
-
definition: televerkko, joka pystyy välittämään useita erilaisia tietoliikennepalvelujaövriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- smalbands-ISDN sv réseau numérique avec intégration des services à bande étroite fr
-
definition: monipalveluverkko, jossa hyödynnetään plesiokronista PCM-tiedonsiirtotekniikka ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- bredbandigt flertjänstnät sv réseau numérique avec intégration des services à large bande fr
-
definition: monipalveluverkko, jossa hyödynnetään ATM-tiedonsiirtotekniikkaaövriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- tidningsrum sv salle de lecture des journaux fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- tidskriftsläsesal sv salle de lecture des journaux fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- maskinhus sv salle des machines fr
-
övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Bryggeriteknisk ordlista | 1971
- pappersmaskinsal sv salle des machines à papier fr
-
definition: lokal i pappersbruk där en eller flera pappersmaskiner är uppställdaövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- holländeri sv salle des piles fr
-
definition: mälderi där mäldberedningen huvudsakligen utförs i holländareövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- fläktrum sv salle des ventilateurs fr
-
definition: driftrum med fläkt, avsett för ventilationssystemövriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Plan- och byggtermer | 1994
- rundviraparti sv section des formes rondes fr
-
definition: del av pappers- eller kartongmaskin där banan formas på en eller flera rundvir ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- pressparti sv section des presses fr
-
definition: del av pappersmaskins våtparti bestående av en eller flera våtpressarövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- absorptionstvärsnitt sv section efficace d'absorption des neutrons fr
-
definition: tvärsnitt för neutronabsorption utgörande differensen av det totala tvärsnitte ...övriga språk: de, enkälla: Terminologicentrum TNC: Kärnenergiordlista | 1990
- begränsning av inkommande samtal sv service de limitation des appels d’arrivée fr
-
definition: puhelunrajoitus, jonka avulla voidaan estää kaikki tai tiettyyn rajoitusluokka ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- begränsning av utgående samtal sv service de limitation des communications de départ fr
-
definition: puhelunrajoitus, jonka avulla voidaan estää tiettyyn rajoitusluokkaan kuuluvat ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- fastighetskontor sv service des biens immobiliers fr
-
övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- kortmeddelandetjänst sv service des messages courts fr
-
definition: tietoliikennepalvelu lyhyiden tekstiviestien lähettämistä ja vastaanottamista ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- yttre tjänst sv service des visiteurs fr
-
övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- återuppringning sv service d’aboutissement d’appels adressés à des abonnés occupés fr
-
definition: tietoliikennepalvelu, jonka avulla saadaan yhteys varattuna olleeseen telepäät ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- språnggraderad jord sv sol dont la courbe granulométrique a des créneaux fr
-
definition: graderad jord i vilken en eller flera mellanliggande kornfraktioner är starkt ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975