- explosiv förbränning sv Abbrennen des Sprengstoffes de
-
definition: förbränning med utbredningshastighet normalt av storleksordningen en hundradel ...övriga språk: da, en, es, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- ansättningsfel sv Abweichen des Bohrlochansatzes de
-
definition: differens av verkligt och avsett läge för plats där borrning påbörjasövriga språk: da, en, es, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- markränta sv alternative Kosten für die nicht forstwirtschaftliche Anwendung des Bodens de
-
definition: alternativkostnad för markens användning till annan verksamhet än skogsbrukövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- mätbläcka sv Anschreiben des Holzes de
-
definition: märke på fälld stam vid kapställe, där sortimentsdimension angesövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- uppbrytning sv Aufbrechen des Sediments de
-
definition: väsentlig ökning av halten suspenderade ämnen i utloppsvattnet, orsakad av plö ...övriga språk: en, fi, frkälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- tillmakning sv Auflockern des Gestein durch Hitze de
-
definition: bergsprängning genom upphettning med kraftiga brasor följd av kylning med vatt ...övriga språk: da, en, es, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- topp (2) sv Baumteil oberhalb des Zellstoffholzes de
-
definition: del av träd som är över massavedsbitenövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- departementschef sv Chef des Ministeriums de
-
definition: statsråd som är chef för ett departement t.ex. jordbruksministern och finansmi ...övriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- nettoavverkning sv der genutzte Teil der gesamten Biomasse des Einschlags de
-
definition: tillvaratagen del av bruttoavverkningövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- överhållningskostnad sv die Kosten, die entstehen durch die Verlängerung des Einschlages über das optimale Erntealter hinaus de
-
definition: kostnad som följer av att skjuta upp beståndsavveckling utöver den optimala sl ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- efteravverkning sv die Verwendung des beim Haupteinschlag liegengebliebenen Holzes kleinerer Dimension und des geschädigten Holzes de
-
definition: tillvaratagande av vid huvudavverkningen lämnat virke av klenare dimension, sk ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- rotationsriktning sv Drehrichtung des Laufrades de
-
definition: riktning för rotation, sedd från fläkts drivsidaövriga språk: en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- fällsågning sv Durchführen des Fällschnittes de
-
definition: sågning av fällskärövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- leverantörsansvar sv Eigenverantwortung des Herstellers de
-
definition: en leverantörs skyldighet att se till att maskin, redskap, skyddsutrustning el ...övriga språk: da, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- överkvistning sv Entastung der Oberseite des liegenden Baumes de
-
definition: kvistning av översida av fällt träd eller del av träd som är åtkomlig utan vän ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- underkvistning sv Entastung der Unterseite des liegenden Baumes de
-
definition: kvistning av undersida av fällt trädövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- nyckling sv Fangen des Bohrers de
-
definition: löstagning av fastnad borr med därtill avsett don, borrnyckelövriga språk: da, en, es, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- relativ fastvolym sv Festmetergehalt des Raummaßes de
-
definition: andel fastvolym av travvolymövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- virkesmätning sv Feststellung der Stückzahl, Dimensionen, des Volumens oder der Masse, einschließlich der Beurteilung des Holzaufbaus und der Anwendungseignung de
-
definition: bestämning av virkespartis stycketal, dimensioner, volym eller massa samt bedö ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- fast rengöringsbart filter sv Filter ohne automatische Erneuerung des Filtermediums de
-
definition: luftfilter som är konstruerat för att arbeta mellan två rengöringstillfällen o ...övriga språk: en, fi, frkälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- landstingskommun sv Gemeinde des Provinziallandtages de
-
definition: grundlagsfäst administrativt område på länsnivå med speciella uppgifter främst ...övriga språk: da, en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- bruttoavverkning sv gesamte Biomasse des Einschlags de
-
definition: total avverkad volymövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- arbetsutformning sv Gestalten des Arbeitsablaufes de
-
definition: sätt att utforma och ordna arbetsplats, arbetsmiljö och arbetsorganisationövriga språk: da, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- tjänstevikt sv Gewicht des fahrbereiten Wagens de
-
definition: massa av driftfärdigt och olastat fordon med förareövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- rostskyddsgrad sv Grad der Schutzwirkung des Anstriches de
-
definition: mått på en färgs förmåga att hindra uppkomst och utbredning av rost på yta av ...övriga språk: da, en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- såt sv Größe des Triebes de
-
definition: begränsat område som avjagas vid jakt med flera deltagareövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- terrassering sv Herstellung des Rohplanums de
-
definition: utförande av underbyggnad för väg och därmed sammanhängande arbeten, såsom dik ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- hydraulisk bottenupptryckning sv hydraulische Anhebung des Bodens de
-
definition: lyftning av en jords yta i t.ex. schaktbotten till följd av porvattenövertryckövriga språk: en, fi, fr, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- grundytemedelstams höjd sv Höhe des Grundflächenmittelstamms de
-
definition: höjd enligt höjdkurva avläst för en diameter svarande mot grundytemedelstammenövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- vindprofil sv Höhenänderung des Windes de
-
definition: vindhastighetens ändring med höjdenövriga språk: en, fi, frkälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- översiktlig skogsinventering sv Inventur des gesamten schwedischen Privatwaldes, durchgeführt von den Forstaufsichtsämtern de
-
definition: inventering av hela landets privatskogövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- Statsrådsberedningen sv Kanzlei des Ministerpräsidenten de
-
definition: enhet i Regeringskansliet som samordnar Regeringskansliets arbeteövriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- fläktkurva sv Kennlinie des Ventilators de
-
definition: kurva som visar sambandet mellan en fläkts flöde och tryckökning vid visst var ...övriga språk: en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- mötande kant sv Kluppen des Stammes wie er im Wald liegt de
-
definition: sida av stock varifrån det är naturligast för virkesmätare att mäta diameterövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- kontrollmätning sv Kontrolle des Werkeingangsmaßes de
-
definition: ommätning för kontrollövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- tomtkostnad (1) sv Kosten des Baugrundstückes de
-
definition: kostnad för mark och markanläggningarövriga språk: da, en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- tomtkostnad (2) sv Kosten des Baugrundstückes de
-
definition: kostnad för tomts anskaffande och iordningställande för bebyggelseövriga språk: da, en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- länsjägmästare sv Leiter des Forstaufsichtsamtes de
-
definition: cheftjänsteman inom skogsvårdsstyrelseövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- medellängd sv Länge des Mittelstammes de
-
definition: genomsnittlig längd av stockarna i ett bestämt virkespartiövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- huggyxmärke sv Markierung an der Mantelfläche des Stocks de
-
definition: märke på stocks mantelyta för att ange t.ex. kvalitetsklass, ursprung och ägar ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- korrosionsmekanism sv Mechanismus des Korrosionsprozesses de
-
definition: reaktionsförlopp i korrosionsprocessövriga språk: da, en, es, fi, fr, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Korrosionsordlista | 1977
- stockmätning sv Messmethode für die stammweise Vermessung des Wipfels, des Mittendurchmessers und der Wurzel-Zopf-Länge de
-
definition: mätmetod för stockvis toppmätning, mittmätning eller topprotmätningövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- ordinarie mätning sv Messung, die vom Holzvermessungsverband auf Wunsch des Autraggebers durchgeführt wird de
-
definition: mätning utförd av virkesmätningsförening enligt ordinarie rutin begärd av uppd ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- rostskyddsgrad sv Rostschutzwert des Anstriches de
-
definition: mått på utbredning av rost på målad yta av järn eller stålövriga språk: da, en, es, fi, fr, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Korrosionsordlista | 1977
- medellängdspremiering sv rämierung des Mittels, Ab- bzw. Zuschläge für kürzere bzw. längere Längen de
-
definition: pristillägg (eller avdrag) för skillnad mellan ett sågtimmerpartis verkliga oc ...övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- borrslipning sv Schleifen des Bohrers de
-
definition: slipning av slitet borrskärövriga språk: da, en, es, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- bit sv schwedische Standardlänge des Stammes de
-
definition: stock av standardlängdövriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- kabinettsekreterare sv Staatssekretär des Außenministeriums de
-
definition: chefstjänsteman i Utrikesdepartementet, likställd med statssekreterareövriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- lönntjärfläck sv Teerfleckenkrankheit des Ahorns de
-
definition: svampsjukdom på lönn vilken orsakar svarta fläckar på lönnens bladövriga språk: da, en, fi, is, nokälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- utskott sv VI. Klasse, niedrigste Qualitätsstufe innerhalb des Sägerundholzes de
-
definition: virkessort nummer sex (VI)övriga språk: en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Skogsordlista | 1994
- vätesjuka hos koppar sv Wasserstoffkrankheit des Kupfers de
-
definition: försprödning hos syrehaltig koppar, orsakad av att indiffunderat atomärt väte ...övriga språk: da, en, fi, fr, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Korrosionsordlista | 1977
- tomtvärde sv Wert des Baugrundstückes de
-
definition: värde av tomtövriga språk: da, en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- byggnadsvärde (1) sv Wert des Gebäudes de
-
definition: värde av byggnad och byggnadstillbehör taxeringsenheten har på grund av att de ...övriga språk: da, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- byggnadsvärde (2) sv Wert des Gebäudes de
-
definition: delvärde som utgör det mervärde som taxeringsenheten har på grund av att den ä ...övriga språk: da, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- råmarksvärde sv Wert des Rohbaulandes de
-
definition: värde av råmarkövriga språk: da, en, fi, fr, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- åtalsunderlåtelse sv abandon des poursuites judiciaires fr
-
definition: beslut av åklagaren att inte väcka åtal, till exempel på grund av gärningspers ...övriga språk: ar, de, en, es, fi, hr, ru, so, trkälla: Brottsoffermyndigheten: Ordlista | 2011
- spricktillväxt sv agrandissement des craquelures fr
-
definition: tillväxt i längd eller djup av spricka vid sprickbildningövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- högzon sv aire haute de distribution des eaux fr
-
definition: högt beläget distributionsområde för vattenövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- grundvattenbildning sv alimentation des eaux souterraines fr
-
definition: tillförsel av vatten till grundvattenmagasinövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- diatoméanalys sv analyse des Diatomées fr
-
definition: kvantitativ och kvalitativ analys av fossila diatoméer i jordlager och berglag ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- mälderi sv atelier de préparation des matières premières fibreuses fr
-
definition: avdelning i pappersbruk för mäldberedningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- färgatlas sv atlas des échantillons de couleur fr
-
definition: samling färgprover utvalda och arrangerade för att illustrera ett färgsystemövriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- isframstöt sv avancée des glaces fr
-
definition: framryckning av iskantövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- renhållningstaxa sv barème d'enlèvement des déchets fr
-
definition: av behörig myndighet fastställd lista över renhållningsavgifterövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallsdamm sv bassin de décantation des stériles fr
-
definition: vattenfyllt upplagsområde för gruvavfall, t.ex. gråberg, i anslutning till upp ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- diffusörring sv batterie des diffuseurs circulaire fr
-
definition: batteri av diffusörer, vanligen uppställda i ring, och där varje enskild diffu ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- drätselkontor sv bureau des finances fr
-
definition: organ som handhar kommuns ekonomi och förvaltning däravövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- passivt jordtryck sv butée des terres fr
-
definition: jordtryck mot en konstruktion som rört sig i riktning mot den framförliggande ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- kokeri sv bâtiment des lessiveurs fr
-
definition: avdelning i massafabrik där kokare är uppställdaövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- spolränna sv canal des eaux de lavage fr
-
definition: ränna i snabbfilter för avledning av slam och vatten vid filterspolningövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- färgkarta sv carte des couleurs fr
-
definition: urval av färgprover representerande t.ex. en tillverkares produktionssortimentövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- vätskekartong sv carton pour emballage des liquides fr
-
definition: kartong avsedd för tillverkning av förpackningar för vätskorövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- färgcirkel sv cercle des couleurs fr
-
definition: geometrisk modell, som i NCS färgsystem används för att beskriva variabeln kul ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- efterbrännkammare sv chambre de combustion des gaz fr
-
definition: kammare för rökgas från förbränningsugn med uppehållstid avpassad för att säke ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- vattendomstol sv chambre des eaux fr
-
definition: tingsrätt som enligt Kungl Maj:ts bestämmande skall utgöra första instans i va ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- nivåförändring sv changement du niveau des mers fr
-
definition: förändring i havsytans relativa nivåövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- kornstorleksgrupp sv classe des grains fr
-
definition: klass för indelning av korn, bestämd genom ett övre och ett undre gränsvärde f ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- sortering sv classement des grains fr
-
definition: graden av partiklarnas koncentration till en dominerande kornfraktionövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- fibergruppering sv classification des fibres par fractionnement fr
-
definition: laboratoriemässig uppdelning av fibrer efter storlek varvid antalet, volymen e ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- bergklassificering sv classification des roches fr
-
definition: indelning av berg på grundval av hållfasthet eller andra egenskaperövriga språk: de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- jordtryckskoefficient sv coefficient de pression des terres fr
-
definition: kvot av jordtryck och överlagringstryckövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- hämtning sv collecte des déchets fr
-
definition: organiserad insamling och borttransport av avfallövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- tjärfärgämne sv colorant dérivé des goudrons de houille fr
-
definition: organiskt färgämne framställt ur ämnen ingående i stenkolstjäraövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- central byggnadskommitté sv comité central de la construction des bâtiments municipaux fr
-
definition: samordnande och verkställande organ för ärenden rörande såväl nyproduktion som ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- social centralnämnd sv comité central des affaires sociales fr
-
definition: organ som inom kommun handlägger ärenden rörande i huvudsak socialhjälp, barna ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- fritidsnämnd sv comité des loisirs fr
-
definition: organ som inom kommun har till uppgift att främja fritids-, ungdoms- och idrot ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- fastighetsnämnd sv commission des biens immobiliers fr
-
definition: organ som handhar förvaltningen av en kommuns fastigheter och eventuella tomtr ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- arkräkning sv comptage des feuilles fr
-
definition: räkning av antalet ark i befintlig arkmängd eller vid uppdelning av en arkmäng ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- toppkonstans sv concordance des points hauts fr
-
definition: förhållandet att toppar, krön och platåer inom ett geografiskt område har samm ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- slamkonditionering sv conditionnement des boues fr
-
definition: process för att underlätta slamavvattning varvid den kolloida dispersionen i s ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- regeringssammanträde sv conseil des ministres fr
-
definition: möte där regeringen fattar beslutövriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- dammbekämpning sv contrôle des poussières fr
-
definition: åtgärd för att eliminera eller minska bildning eller spridning av stoftövriga språk: da, de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- varaktighetskurva sv courbe des débits classés fr
-
definition: kurva visande sambandet mellan storleken av en företeelse och den del av obser ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- vattenståndsdiagram sv courbe des hauteurs d'eau fr
-
definition: diagram visande sambandet mellan vattenstånd och tidövriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- varaktighetskurva sv courbe des valeurs classées fr
-
definition: kurva som visar sambandet mellan storleken av en företeelse och den del av obs ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- ekvivalent pordiameter sv diamètre équivalent des pores fr
-
definition: pordiameter hos filtermaterial av nålfiltstyp som beräknas teoretiskt utgående ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- anonymlexikon sv dictionnaire des ouvrages anonymes fr
-
definition: bibliografi där man kan söka anonyma verkövriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- kornstorlek (2) sv dimension des grains fr
-
definition: karakteriserande storlek hos de ingående partiklarna i bergart eller jordartövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- kornstorlek (1) sv dimension des grains fr
-
definition: storhet för beskrivning av partikels utsträckningövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- kornstorlek sv dimension des grains fr
-
definition: storhet för beskrivning av korns utsträckningövriga språk: da, de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- kornstorlek sv dimension des grains fr
-
definition: storhet för beskrivning av korns utsträckningövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- partikelstorlek sv dimension des particules fr
-
definition: storlek hos partiklar, ofta uttryckt som partikeldiameternövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- medelpartikelstorlek sv dimension moyenne des particules fr
-
definition: medelstorlek hos partiklarna i en partikelmassaövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- expeditionschef sv directeur général des affaires administratives fr
-
definition: chefstjänsteman i Regeringskansliet som bl.a. ansvarar för att regeringens för ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- rättschef sv directeur général des affaires juridiques fr
-
definition: chefstjänsteman i Regeringskansliet som bl.a. ansvarar för att förslag till la ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- partikelstorleksfördelning sv distribution de grosseur des particules fr
-
definition: fördelning av partikelstorlek i partikelmassaövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- partikelstorleksfördelning sv distribution de grosseur des particules fr
-
definition: fördelning av partikelstorlek i partikelmassaövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- vattenrätt sv droit des eaux fr
-
definition: de rättsregler om vatten som upptages i vattenlagen, bl.a. regler om byggande ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- slamflykt sv départ entraînement massif des boues fr
-
definition: onormalt stor avgång av slam med avloppsvattnet från sedimenteringsbassängövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- polvandring sv déplacement des pôles fr
-
definition: med tiden fortgående ändring av de geomagnetiska polernas lägen i förhållande ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- slamavvattning sv déshydration des boues fr
-
definition: minskning av vattenhalten hos slamövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- feldetektor sv détecteur des défauts fr
-
definition: don som påverkas av fel i ett material och därvid utlöser signal eller registr ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- kornstorleksbestämning sv détermination de grandeur des particules fr
-
definition: bestämning av en partikelsamlings eller ett partikelflödes sammansättning med ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- revvatten sv eau de presse des pulpes de pommes de terre fr
-
definition: presspillvatten från s.k. rev, dvs. riven potatismassa, varur stärkelse utvunn ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- sprickvatten sv eau des joints fr
-
definition: vatten i spricka e.d. i jord eller bergövriga språk: da, de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- vertikal arbetsutvidgning sv enrichissement des tâches fr
-
definition: utvidgning av arbetsuppgifternas innehåll, t.ex. med mer kvalificerade momentövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- systemergonomi sv ergonomie des systèmes fr
-
definition: delområde inom ergonomin inom vilket man betonar de funktionella aspekterna på ...övriga språk: da, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- aggregatrum sv espace pour des unités de ventilation fr
-
definition: rum avsett för aggregat ingående i installationövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- materialprovning sv essai des matériaux fr
-
definition: mätning av egenskaper hos materialövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Hållfasthetsordlista | 1977
- brandventilation sv extraction des fumées fr
-
definition: utsläpp av rök och andra brandgaser till det friaövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Luftbehandlingsordlista | 1978
- myrmalm sv fer des marais fr
-
definition: limonit bildad i torvmarkövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- metallröksfeber sv fièvre des fondeurs fr
-
definition: influensaliknande tillstånd med feber och frossa efter inandning av rök och ån ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- bilskrotningsfond sv fonds pour la récupération des carcasses de voitures fr
-
definition: fond för uppsamling av bilskrotningsavgifter enligt särskild lagstiftningövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- kraterbildning sv formation des cratères fr
-
definition: defekt i form av små skålformade gropar i det våta färgskiktet vilka kvarstår ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- kornform sv forme des grains fr
-
definition: partikels geometriska beskaffenhet, t.ex. rundningsgrad och sfäricitetövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- kornform sv forme des grains fr
-
definition: korns geometriska beskaffenhetövriga språk: da, de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- kornform sv forme des grains fr
-
definition: korns geometriska beskaffenhetövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- avskärande dike sv fossé d'interception des eaux de ruissellement fr
-
definition: dike vid avfallsupplag för avledning av ytvatten från omgivande markövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- mesaugn sv four de régénération des boues de chaux fr
-
definition: rörformad roterugn för mesabränningövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- slamsvällning sv gonflement des boues fr
-
definition: kraftig ökning av slamvolymen i aktivslammetodenövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- byggnadsgeologi sv géologie des fondations fr
-
definition: del av den tillämpade geologin som med avseende på anläggningsarbete behandlar ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- begreppsharmonisering sv harmonisation des concepts fr
-
definition: aktivitet med syfte att minska eller eliminera smärre skillnader mellan två el ...övriga språk: da, en, fi, fo, is, kl, nb, nn, sekälla: Nordterm: Terminologins terminologi | 2008
- termharmonisering sv harmonisation des termes fr
-
definition: aktivitet med syfte att på olika språk benämna ett begrepp med likartade terme ...övriga språk: da, en, fi, fo, is, kl, nb, nn, sekälla: Nordterm: Terminologins terminologi | 2008
- trafikdifferentiering sv hiérarchie des voies fr
-
definition: sammanföring av trafik med lika egenskaper till bestämda trafikleder, t.ex. le ...övriga språk: da, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- flisimpregnering sv imprégnation des copeaux fr
-
definition: behandling som utförs för att föra in vätska eller kokningskemikalier till det ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- citeringsindex sv index des citations fr
-
definition: index som hänvisar till de referenser som författarna angivit i sina artiklar ...övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- portal sv indice des vides fr
-
definition: kvot av porvolym och kornens sammanlagda volym (kompaktvolym)övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- flistvätt sv installation de lavage des copeaux fr
-
definition: anläggning där flis genom tvättning med vatten befrias från föroreningarövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- vägkorsning sv intersection des routes fr
-
definition: väganläggning där trafik på olika vägar korsas, åtskils eller sammanförsövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- vattendelare sv ligne de partage des eaux fr
-
definition: gränslinje eller gränszon mellan två dräneringsområdenövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- vattendelare sv ligne de partage des eaux fr
-
definition: höjdrygg eller annan geologisk bildning som skiljer ett avrinningsområde från ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- grundvattendelare sv ligne de partage des eaux souterraines fr
-
definition: gränslinje inom eller mellan grundvattenområden, från vilken vatten strömmar i ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- grundvattendelare sv ligne de partage des eaux souterraines fr
-
definition: gränslinje mellan två grundvattenområdenövriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- isdelare sv ligne de partage des glaces fr
-
definition: zon av glaciär eller inlandsis från vilken ismassan rör sig åt skilda hållövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- grundvattendelare sv ligne de partages des eaux souterraines fr
-
definition: gränslinje mellan två grundvattenområdenövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- profildjup sv ligne moyenne de l'amplitude des défauts fr
-
definition: genomsnittligt avstånd mellan toppar och dalar hos en ytaövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- stoppordslista sv liste des mots vides fr
-
definition: lista över prepositioner och andra småord jämte en del andra ord som man erfar ...övriga språk: ca, de, en, es, fikälla: Tarancos bokförlag: Bibliotekstermer | 1997
- slamtorkbädd sv lit de séchage des boues fr
-
definition: utbredd bädd för ökning av torrsubstanshalt hos stabiliserat slam genom avduns ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- slamtorkbädd sv lit de séchage des boues fr
-
definition: utbredd bädd för ökning av torrsubstanshalt hos stabiliserat slam genom avduns ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- avfallsutrymme sv local de stockage des déchets fr
-
definition: utrymme i byggnad avsett för uppsamling av avfall, t.ex. avfallsrum, storavfal ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- storavfallsrum sv local de stockage des déchets encombrants fr
-
definition: större avfallsrum avsett för lagring av fyllda avfallssäckar e.d. eller för up ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallsrum sv logette de réception des déchets fr
-
definition: rum avsett för en eller flera avfallssäckar, avfallskärl e.d.övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- stapellängd sv longueur des fibres discontinues fr
-
definition: mått på ett stapelfibermaterials tekniskt mest betydelsefulla längd för spinni ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Textilordlista | 1981
- slembekämpning sv lutte contre des viscosités fr
-
definition: förebyggande och motverkande av slembildningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- algbekämpning sv lutte contre la croissance des algues fr
-
definition: minskning av algutveckling genom behandling med kopparsulfat, klor eller annan ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- beläggningsmaskin för kanttråd sv machine à recouvrir des fils métalliques fr
-
definition: maskin för gummibeläggning av kanttråd för däckövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- tröskdammlunga sv maladie des batteurs en granges fr
-
definition: allergisk luftvägssjukdom orsakad av svampsporer som förekommer i damm från fu ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- tryckfallssjuka sv maladie des caissons fr
-
definition: tillstånd som orsakas av att kvävgasbubblor frigörs i organismen vid snabb sän ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- vita fingrar sv maladie des doigts blancs fr
-
definition: övergående störning i händernas blodcirkulation som vanligtvis orsakas av vibr ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- vinkelmätning sv mesure des angles fr
-
definition: mätning av plana vinklar vanligen i horisontal- och vertikalledövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- längdmätning sv mesure des distances fr
-
definition: mätning av avstånd mellan två punkterövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- nivåmätning sv mesure des hauteurs fr
-
definition: mätning av höjddifferens för bestämning av punkts läge i höjd (nivå)övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- kontinentaldrift (1) sv migration des continents fr
-
definition: kontinenternas horisontala rörelser i förhållande till varandra orsakade av pl ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- kontinentaldrift (2) sv migration des continents fr
-
definition: äldre teori enligt vilken kontinenterna antogs flyta ovanpå den oceaniska jord ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- sjömalm sv minerai des lacs fr
-
definition: limonit bildad i sjöövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- lermineral sv minéral des argiles fr
-
definition: mineral tillhörande lermineralgruppen, en komplex grupp av extremt finkorniga, ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- lermineral sv minéral des argiles fr
-
definition: mineral med korn av mycket liten storleksordning (i regel mindre än 0,2 μm) bi ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- renhållningsmonopol sv monopole d'enlèvement des déchets fr
-
definition: exklusiv rättighet för hantering av sådant avfall som finns angivet i särskild ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- bergmekanik sv mécanique des roches fr
-
definition: läran om bergarters och berggrundens mekaniska egenskaper, särskilt med avseen ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- bergmekanik sv mécanique des roches fr
-
definition: läran om bergs mekaniska egenskaper, särskilt dess deformation, hållfasthet oc ...övriga språk: da, de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- bergmekanik sv mécanique des roches fr
-
definition: läran om bergs mekaniska egenskaper, särskilt dess deformation, hållfasthet oc ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- jordmekanik sv mécanique des sols fr
-
definition: läran om jords mekaniska egenskaper, särskilt dess deformation, hållfasthet oc ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- jordmekanik sv mécanique des sols fr
-
definition: läran om jords mekaniska egenskaper, särskilt dess deformation, hållfasthet oc ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- additiv färgblandning sv mélange additif de stimuli des couleurs fr
-
definition: blandning av färgstimuli som erhålls när ljusstrålning med olika spektrala sam ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- polymerblandning sv mélange des polymères fr
-
definition: blandning av två eller flera polymerer av olika kemisk sammansättning eller ke ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- ekvipotentialmetoden sv méthode des équipotentielles fr
-
definition: elektrisk metod för kartläggning av oregelbundenheter i berggrundens elektrisk ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- fiberriktning sv orientation des fibres fr
-
definition: cellulosafibrernas huvudsakliga orienteringövriga språk: en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- risomslag sv papier pour l'emballage des rames de papier fr
-
definition: omslag till ett ris plant papper bestående av ett så stort ark omslagspapper, ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- OCR-papper sv papier pour reconnaissance optique des caractères fr
-
definition: träfritt papper lämpat för optisk-maskinell läsningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- bättringsfärg sv peinture à réparer des taches fr
-
definition: färg för reparation av repor och andra små skador i färgskiktövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- detaljplan sv plan de détail des aménagements fr
-
definition: fysisk plan med hög detaljeringsgrad avsedd att reglera aktuell nybyggnadsverk ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- tomtindelning sv plan des terrains bâtis fr
-
definition: fastställd plan över indelning av byggnadskvarter (i stadsplan) i enheter, tom ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- generalplan sv plan général d'occupation des sols fr
-
definition: översiktlig plan som anger grunddragen för markens användning inom en kommun e ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- torrbord sv plate-forme de réception des rondins fr
-
definition: markfast plattform för öppning av massavedsbuntar varifrån stockarna transport ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- algtillväxtpotential sv potentiel d'accroissance des algues fr
-
definition: egenskap (hos avloppsvatten) att kunna medföra tillväxt av alger under specifi ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- aktivt jordtryck sv poussée active des terres fr
-
definition: jordtryck mot en konstruktion som rört sig i riktning från den bakomliggande j ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- byggklibb sv pouvoir-collant des mélanges pour confectionner fr
-
definition: klibb (1) i samband med byggning av gummiartiklarövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- jordtryck sv pression des terres fr
-
definition: tryck från jord mot en konstruktion eller en tänkt ytaövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- vilojordtryck (1) sv pression des terres au repos fr
-
definition: horisontalt jordtryck i naturligt lagrad jordövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- vilojordtryck (2) sv pression des terres au repos fr
-
definition: jordtryck mot en oeftergivlig konstruktionövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- bilskrotningspremie sv prime pour la récupération des carcasses de voitures fr
-
definition: premie som utgår till ägaren av skrotbil i samband med slutskrotning enligt sä ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- bekämpningsmedel sv produit employé pour lutter contre des parasites fr
-
definition: ämne eller beredning avsedd att användas till skydd mot egendomsskada, sanitär ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 1 | 1968
- mäldproportionering sv proportionnement des pâtes fr
-
definition: avpassning av mäldkomponenter i mängdförhållande svarande mot önskad mäldsamma ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- vattenskydd sv protection des eaux fr
-
definition: verksamhet som avser att förebygga förorening av vattendrag och grundvatten sa ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- arbetarskydd sv protection des travailleurs fr
-
definition: åtgärder för att trygga hälsa, säkerhet och trivsel i arbete och arbetsförhåll ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- mäldberedning sv préparation des pâtes fr
-
definition: all behandling av mäld innan den når pappersmaskinövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- olycksförebyggande åtgärder sv prévention des accidents fr
-
definition: åtgärder riktade mot arbetsredskap och anordningar, arbetsorganisation och per ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- departementsserien sv publications des ministères fr
-
definition: serie för publicering av promemorior och rapporter som arbetats fram inom Rege ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- Statens offentliga utredningar sv publications reproduisant les textes des rapports de commissions d’enquête fr
-
definition: serie skrifter som består av betänkanden från de statliga utredningarnaövriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- läckmätning sv recherche des fuites fr
-
definition: metod för läcksökningövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- läcksökning sv recherches des fuites fr
-
definition: lokalisering av läcka på vattenledning dragen i jord eller vatten eller beläge ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- Svensk författningssamling sv recueil des textes légaux et réglementaires suédois fr
-
definition: kungörande publikation med lagar som är beslutade av riksdagen och med förordn ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- isrecession sv recul des glaces fr
-
definition: reträtt av iskant p.g.a. isavsmältningövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- renhållningsavgift sv redevance d'enlèvement des déchets fr
-
definition: avgift för tjänster i samband med avfallshanteringövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- sprickfyllnad sv remblai des joints fr
-
definition: material som fyller spricka i bergövriga språk: de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- renhållningsansvar sv responsabilité d'enlèvement des déchets fr
-
definition: skyldighet för t.ex. kommun att ombesörja renhållningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- ansvarig arbetsledare sv responsable agrée des travaux fr
-
definition: person som enligt paragraf 61 Byggnadsstadgan (BS) utsetts av den byggande, so ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- fiberåtervinning sv récupération des fibres fr
-
definition: tillvaratagande av fibrer och fiberfragment ur bakvatten eller avloppsvattenövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- närsaltsreduktion sv réduction des sels nutritifs fr
-
definition: minskning av halten närsalter, främst fosfor, i avloppsvattenövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- vågrefraktion sv réfraction des vagues fr
-
definition: riktningsändring av vågfront som uppstår därför att den mer strandnära delen a ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- filterregulator sv régulateur du débit des filtres fr
-
definition: automatiskt verkande don för reglering av filtrerhastighetövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- signalreglering sv régulation des feux fr
-
definition: trafikreglering med trafiksignalövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- pappersmaskinsal sv salle des machines à papier fr
-
definition: lokal i pappersbruk där en eller flera pappersmaskiner är uppställdaövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- holländeri sv salle des piles fr
-
definition: mälderi där mäldberedningen huvudsakligen utförs i holländareövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- rundviraparti sv section des formes rondes fr
-
definition: del av pappers- eller kartongmaskin där banan formas på en eller flera rundvir ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- pressparti sv section des presses fr
-
definition: del av pappersmaskins våtparti bestående av en eller flera våtpressarövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- språnggraderad jord sv sol dont la courbe granulométrique a des créneaux fr
-
definition: graderad jord i vilken en eller flera mellanliggande kornfraktioner är starkt ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- färgkropp sv solide des couleurs fr
-
definition: tredimensionell modell med vars hjälp man kan beskriva alla kulörer och deras ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- kärnmagnetisk resonansspektroskopi sv spectroscopie des résonances magnétiques nucléaires fr
-
definition: instrumentell analysmetod vid vilken organiska prov i lösningsmedel placeras i ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- slamstabilisering sv stabilisation des boues fr
-
definition: minskning av halten nedbrytbar organisk substans eller minskning av mikrobiell ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- slamstabilisering sv stabilisation des boues fr
-
definition: minskning av halten nedbrytbar organisk substans eller minskning av mikrobiell ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- isstagnation sv stagnation des glaces fr
-
definition: avstannad rörelse hos isfront p.g.a. balans mellan ackumulation och ablationövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- avloppsreningsverk sv station d'épuration des eaux usées fr
-
definition: central för behandling, huvudsakligen genom rening, av avloppsvattenövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- smetkök sv station de préparation des sauces de couchage fr
-
definition: anläggning för beredning, proportionering och blandning av ingredienserna i be ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- avfallslagring sv stockage des déchets fr
-
definition: tidbegränsad förvaring av avfall inom avgränsat område med syfte att göra avfa ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- kornstruktur sv structure des grains fr
-
definition: uppbyggnad av enskilt kornövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- lagerföljd sv succession des couches fr
-
definition: serie av två eller flera successiva lagerövriga språk: da, de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- lagerföljd sv succession des couches fr
-
definition: ordning och växling hos lager av jord eller bergövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- lagerföljd sv succession des couches fr
-
definition: ordning och växling hos lagerövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- däckprovningsmaskin sv support tournant pour inspecter des pneus fr
-
definition: stationär anordning för provning av däckövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- sedimenteringsarea sv surface des aires de dépôt fr
-
definition: sammanlagd area hos ytor i sedimenteringsbassäng där partiklar kan avsättasövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- kornyta sv surface des grains fr
-
definition: sammanlagd yta av korn, t.ex. jordkorn i ett jordprovövriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- färgsystem sv système des couleurs fr
-
definition: metod för beskrivning och beteckning av samtliga färgerövriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- saprobiesystem sv système des saprobies fr
-
definition: klassifikationssystem för vatten med hänsyn till föroreningsgrad, grundat på v ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 1 | 1968
- slamtorkning sv séchage des boues fr
-
definition: termisk behandling av avvattnat slam till hög torrsubstanshalt t.ex. i roteran ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- slamtorkning sv séchage des boues fr
-
definition: värmebehandling av avvattnat slam till hög torrsubstanshalt, t.ex. i roterande ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- trafikseparering sv séparation des circulations fr
-
definition: åtskiljande av olika trafikantgrupperövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- elektrokemiska spänningsserien sv série des forces électromotrices fr
-
definition: den serie som erhålls om elektrodreaktioner ordnas efter normalpotentialernas ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Korrosionsordlista | 1977
- effektiv kornstorlek sv taille effective des grains fr
-
definition: mått lika med hålvidden hos sikt genom vilken 10 viktprocent av det siktade ma ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- effektiv kornstorlek sv taille effective des grains fr
-
definition: kornstorlek vid vilken 10 viktprocent av materialet är finare än kornstorleken ...övriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- effektiv korndiameter sv taille effective des grains fr
-
definition: mått lika med maskvidden hos den sikt genom vilken 10 viktprocent av det sikta ...övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- olycksfallsfrekvens sv taux de fréquence des accidents fr
-
definition: antal olycksfall under en viss tid, vanligen antal arbetstimmarövriga språk: da, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- bergteknik sv technologie des roches fr
-
definition: läran om bergbrytning och byggande i bergövriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- spänningstensor sv tenseur des contraintes fr
-
definition: sammanställning av komponenterna till de tre spänningsvektorer som verkar i en ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Hållfasthetsordlista | 1977
- AGP-provning sv test de prolifération des algues fr
-
definition: bestämning av algtillväxtpotential i avloppsvattenövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- avfallsbehandling sv traitement des déchets fr
-
definition: åtgärder som medför ändring av egenskaper hos avfallövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- vattenberedning sv traitement des eaux fr
-
definition: sammanfattande benämning på de behandlingsåtgärder som kan behöva vidtagas för ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- vattenberedning sv traitement des eaux fr
-
definition: sammanfattande benämning på de behandlingsåtgärder som kan behöva vidtagas för ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- galler sv treillis des poutres fr
-
definition: ram med flera i huvudsak parallella balkarövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Hållfasthetsordlista | 1977
- färgtriangel sv triangle des couleurs fr
-
definition: geometrisk modell, som i NCS färgsystem används för att beskriva variablerna v ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- godsslang sv tuyau pour transport des matériaux fr
-
definition: slang för transport av partikelformat gods i uppslamning eller i torrt tillstå ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Plast- och gummiteknisk ordlista | 1986
- fossilbelägg sv témoignage des fossiles fr
-
definition: de som fossil bevarade organismernas vittnesbörd om livet på jorden under gång ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- partikelhastighet sv vitesse des particules fr
-
definition: hastighet varmed materiella partiklar förflyttas (t.ex. under vågrörelse)övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Hållfasthetsordlista | 1977
- kajspår sv voie ferrée des quais fr
-
definition: hamnspår utmed kajövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Kommunalteknisk ordlista | 1976
- kornvolym sv volume des grains fr
-
definition: sammanlagd volym av kornövriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- porvolym sv volume des pores fr
-
definition: sammanlagd volym av porerövriga språk: de, en, fi, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geoteknisk ordlista | 1975
- hålrumsvolym sv volume des vides fr
-
definition: sammanlagd volym av hålrum, dvs. sprickor, porer, rotkanaler, o.d.övriga språk: de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Vattenordlista 2 | 1970
- Mylonitzonen sv Zone des mylonites fr
-
definition: den litologiska och tektoniska gränslinje i det sydvästskandinaviska gnejsområ ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- stickning sv écart angulaire des forages fr
-
definition: riktning av konturhål vid tunnelsprängning utanför teoretiskt tvärsnitt för er ...övriga språk: de, en, es, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Bergteknisk ordlista | 1979
- behållarbyte sv échange direct des poubelles fr
-
definition: bortforsling av sluten avfallsbehållare med innehåll samt ersättning med tom, ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- ullskala sv échelle des bleus fr
-
definition: system av standardprover som framtagits för textilindustrin för att kunna fast ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- gråskala sv échelle des gris fr
-
definition: färgskala från svart över successivt ljusare grått till vittövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Färg- och lackteknisk ordlista | 1988
- fi-skala sv échelle des phi fr
-
definition: kornstorleksskala baserad på negativ logaritmering med basen 2 av Wentworths s ...övriga språk: da, de, en, es, fi, no, rukälla: Terminologicentrum TNC: Geologisk ordlista | 1988
- horisontal arbetsutvidgning sv élargissement des tâches fr
-
definition: utvidgning av arbetsuppgifternas antalövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Arbetsmiljöordlista | 1983
- avfallsdisponering sv élimination des déchets fr
-
definition: slutligt omhändertagande eller avhändande av avfallövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallshantering sv élimination des déchets fr
-
definition: omhändertagande av avfall genom renhållning, avfallsbehandling, avfallsdispone ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- slamförtjockning sv épaississement des boues fr
-
definition: ökning av koncentration hos slam genom sedimentering eller flotationövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- slamförtjockning sv épaississement des boues fr
-
definition: ökning av koncentration hos slam genom sedimentering eller flotationövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- slamförtjockare sv épaississeur des boues fr
-
definition: sedimenteringsbassäng eller flotationsbassäng för slamförtjockningövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- avloppsvattenrening sv épuration des eaux usées fr
-
definition: avskiljande eller oskadliggörande av i avloppsvatten förekommande icke önskvär ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977
- avslamning sv évacuation des boues fr
-
definition: avskiljning av sjunkande och uppflytande partiklar genom sedimentering eller f ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: VA-teknisk ordlista | 1977