- vidarekoppling vid ej svar sv Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden des gerufenen Nutzers de
-
definition: viivästetty soitonsiirto, joka tapahtuu, jos kutsuun ei määräajan kuluessa vas ...övriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- nummerpresentation sv Anzeige der Rufnummer des Anrufers de
-
definition: tietoliikennepalvelu, joka ilmaisee vastaanottajalle soittajan tilaajanumeronövriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- presentation av uppkopplat nummer sv Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers de
-
definition: tietoliikennepalvelu, joka ilmaisee soittajalle vastaanottajan tilaajanumeronövriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- departementschef sv Chef des Ministeriums de
-
definition: statsråd som är chef för ett departement t.ex. jordbruksministern och finansmi ...övriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- Statsrådsberedningen sv Kanzlei des Ministerpräsidenten de
-
definition: enhet i Regeringskansliet som samordnar Regeringskansliets arbeteövriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- kabinettsekreterare sv Staatssekretär des Außenministeriums de
-
definition: chefstjänsteman i Utrikesdepartementet, likställd med statssekreterareövriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- blockering mot nummerpresentation sv Unterdrücken der Rufnummeranzeige des Anrufers de
-
definition: tietoliikennepalvelu, jonka avulla soittaja voi estää tilaajanumeronsa ilmaisu ...övriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- blockering mot presentation av uppkopplat nummer sv Unterdrücken der Rufnummeranzeige des gerufenen Teilnehmers de
-
definition: tietoliikennepalvelu, jonka avulla vastaanottaja voi estää tilaajanumeronsa il ...övriga språk: en, et, fi, frkälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- åtalsunderlåtelse sv abandon des poursuites judiciaires fr
-
definition: beslut av åklagaren att inte väcka åtal, till exempel på grund av gärningspers ...övriga språk: ar, de, en, es, fi, hr, ru, so, trkälla: Brottsoffermyndigheten: Ordlista | 2011
- Coreper sv Comité des représentants permanents fr
-
definition: Ausschuss der ständigen Vertreterövriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- teleföretag sv compagnie d’exploitation des télécommunications fr
-
definition: yritys, joka tarjoaa palveluja tyydyttääkseen asiakkaidensa jonkin tietoliiken ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- regeringssammanträde sv conseil des ministres fr
-
definition: möte där regeringen fattar beslutövriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- expeditionschef sv directeur général des affaires administratives fr
-
definition: chefstjänsteman i Regeringskansliet som bl.a. ansvarar för att regeringens för ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- samtalsspecifikation sv enregistrement écrit des éléments de taxation fr
-
definition: tilaajalle toimitettava laskun erittely, josta puhelukohtaiset tiedot ilmenevä ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- anropsgallring sv espacement des appels fr
-
definition: tietoliikennepalvelu, jonka avulla voidaan automaattisesti rajoittaa tietyn nu ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- nummerspärr för utgående samtal sv filtrage des appels au départ fr
-
definition: puhelunrajoitus, jonka avulla voidaan estää tai sallia tiettyihin yksittäisiin ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- nummerspärr för inkommande samtal sv filtrage des appels à l’arrivée fr
-
definition: puhelunrajoitus, jonka avulla voidaan estää tai sallia tietyistä yksittäisistä ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- begreppsharmonisering sv harmonisation des concepts fr
-
definition: aktivitet med syfte att minska eller eliminera smärre skillnader mellan två el ...övriga språk: da, en, fi, fo, is, kl, nb, nn, sekälla: Nordterm: Terminologins terminologi | 2008
- termharmonisering sv harmonisation des termes fr
-
definition: aktivitet med syfte att på olika språk benämna ett begrepp med likartade terme ...övriga språk: da, en, fi, fo, is, kl, nb, nn, sekälla: Nordterm: Terminologins terminologi | 2008
- spärr för inkommande samtal sv interdiction des appels d’arrivée fr
-
definition: tulevien puhelujen rajoitus, jonka avulla voidaan estää kaikki tulevat puhelutövriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- spärr för utgående samtal sv interdiction générale des appels au départ fr
-
definition: lähtevien puhelujen rajoitus, jonka avulla voidaan estää kaikki lähtevät puhel ...övriga språk: de, en, et, fikälla: Terminologicentralen TSK | Sanastokeskus TSK: Teletjänstordlista = Telepalvelusanasto | 1997
- departementsserien sv publications des ministères fr
-
definition: serie för publicering av promemorior och rapporter som arbetats fram inom Rege ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- Statens offentliga utredningar sv publications reproduisant les textes des rapports de commissions d’enquête fr
-
definition: serie skrifter som består av betänkanden från de statliga utredningarnaövriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- Svensk författningssamling sv recueil des textes légaux et réglementaires suédois fr
-
definition: kungörande publikation med lagar som är beslutade av riksdagen och med förordn ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007