- mälderi sv atelier de préparation des matières premières fibreuses fr
-
definition: avdelning i pappersbruk för mäldberedningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- renhållningstaxa sv barème d'enlèvement des déchets fr
-
definition: av behörig myndighet fastställd lista över renhållningsavgifterövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallsdamm sv bassin de décantation des stériles fr
-
definition: vattenfyllt upplagsområde för gruvavfall, t.ex. gråberg, i anslutning till upp ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- diffusörring sv batterie des diffuseurs circulaire fr
-
definition: batteri av diffusörer, vanligen uppställda i ring, och där varje enskild diffu ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- kokeri sv bâtiment des lessiveurs fr
-
definition: avdelning i massafabrik där kokare är uppställdaövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- vätskekartong sv carton pour emballage des liquides fr
-
definition: kartong avsedd för tillverkning av förpackningar för vätskorövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- efterbrännkammare sv chambre de combustion des gaz fr
-
definition: kammare för rökgas från förbränningsugn med uppehållstid avpassad för att säke ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- fibergruppering sv classification des fibres par fractionnement fr
-
definition: laboratoriemässig uppdelning av fibrer efter storlek varvid antalet, volymen e ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- hämtning sv collecte des déchets fr
-
definition: organiserad insamling och borttransport av avfallövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- arkräkning sv comptage des feuilles fr
-
definition: räkning av antalet ark i befintlig arkmängd eller vid uppdelning av en arkmäng ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- feldetektor sv détecteur des défauts fr
-
definition: don som påverkas av fel i ett material och därvid utlöser signal eller registr ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- avskärande dike sv fossé d'interception des eaux de ruissellement fr
-
definition: dike vid avfallsupplag för avledning av ytvatten från omgivande markövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- mesaugn sv four de régénération des boues de chaux fr
-
definition: rörformad roterugn för mesabränningövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- flisimpregnering sv imprégnation des copeaux fr
-
definition: behandling som utförs för att föra in vätska eller kokningskemikalier till det ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- flistvätt sv installation de lavage des copeaux fr
-
definition: anläggning där flis genom tvättning med vatten befrias från föroreningarövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- grundvattendelare sv ligne de partages des eaux souterraines fr
-
definition: gränslinje mellan två grundvattenområdenövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- slamtorkbädd sv lit de séchage des boues fr
-
definition: utbredd bädd för ökning av torrsubstanshalt hos stabiliserat slam genom avduns ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- storavfallsrum sv local de stockage des déchets encombrants fr
-
definition: större avfallsrum avsett för lagring av fyllda avfallssäckar e.d. eller för up ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallsrum sv logette de réception des déchets fr
-
definition: rum avsett för en eller flera avfallssäckar, avfallskärl e.d.övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- slembekämpning sv lutte contre des viscosités fr
-
definition: förebyggande och motverkande av slembildningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- renhållningsmonopol sv monopole d'enlèvement des déchets fr
-
definition: exklusiv rättighet för hantering av sådant avfall som finns angivet i särskild ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- fiberriktning sv orientation des fibres fr
-
definition: cellulosafibrernas huvudsakliga orienteringövriga språk: en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- risomslag sv papier pour l'emballage des rames de papier fr
-
definition: omslag till ett ris plant papper bestående av ett så stort ark omslagspapper, ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- OCR-papper sv papier pour reconnaissance optique des caractères fr
-
definition: träfritt papper lämpat för optisk-maskinell läsningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- torrbord sv plate-forme de réception des rondins fr
-
definition: markfast plattform för öppning av massavedsbuntar varifrån stockarna transport ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- mäldproportionering sv proportionnement des pâtes fr
-
definition: avpassning av mäldkomponenter i mängdförhållande svarande mot önskad mäldsamma ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- mäldberedning sv préparation des pâtes fr
-
definition: all behandling av mäld innan den når pappersmaskinövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- renhållningsavgift sv redevance d'enlèvement des déchets fr
-
definition: avgift för tjänster i samband med avfallshanteringövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- renhållningsansvar sv responsabilité d'enlèvement des déchets fr
-
definition: skyldighet för t.ex. kommun att ombesörja renhållningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- fiberåtervinning sv récupération des fibres fr
-
definition: tillvaratagande av fibrer och fiberfragment ur bakvatten eller avloppsvattenövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- pappersmaskinsal sv salle des machines à papier fr
-
definition: lokal i pappersbruk där en eller flera pappersmaskiner är uppställdaövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- holländeri sv salle des piles fr
-
definition: mälderi där mäldberedningen huvudsakligen utförs i holländareövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- rundviraparti sv section des formes rondes fr
-
definition: del av pappers- eller kartongmaskin där banan formas på en eller flera rundvir ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- pressparti sv section des presses fr
-
definition: del av pappersmaskins våtparti bestående av en eller flera våtpressarövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- slamstabilisering sv stabilisation des boues fr
-
definition: minskning av halten nedbrytbar organisk substans eller minskning av mikrobiell ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- smetkök sv station de préparation des sauces de couchage fr
-
definition: anläggning för beredning, proportionering och blandning av ingredienserna i be ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- avfallslagring sv stockage des déchets fr
-
definition: tidbegränsad förvaring av avfall inom avgränsat område med syfte att göra avfa ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- lagerföljd sv succession des couches fr
-
definition: ordning och växling hos lager av jord eller bergövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- slamtorkning sv séchage des boues fr
-
definition: termisk behandling av avvattnat slam till hög torrsubstanshalt t.ex. i roteran ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallsbehandling sv traitement des déchets fr
-
definition: åtgärder som medför ändring av egenskaper hos avfallövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- behållarbyte sv échange direct des poubelles fr
-
definition: bortforsling av sluten avfallsbehållare med innehåll samt ersättning med tom, ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallsdisponering sv élimination des déchets fr
-
definition: slutligt omhändertagande eller avhändande av avfallövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallshantering sv élimination des déchets fr
-
definition: omhändertagande av avfall genom renhållning, avfallsbehandling, avfallsdispone ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- slamförtjockning sv épaississement des boues fr
-
definition: ökning av koncentration hos slam genom sedimentering eller flotationövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977