- departementschef sv Chef des Ministeriums de
-
definition: statsråd som är chef för ett departement t.ex. jordbruksministern och finansmi ...övriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- Statsrådsberedningen sv Kanzlei des Ministerpräsidenten de
-
definition: enhet i Regeringskansliet som samordnar Regeringskansliets arbeteövriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- kabinettsekreterare sv Staatssekretär des Außenministeriums de
-
definition: chefstjänsteman i Utrikesdepartementet, likställd med statssekreterareövriga språk: en, fi, fr, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- åtalsunderlåtelse sv abandon des poursuites judiciaires fr
-
definition: beslut av åklagaren att inte väcka åtal, till exempel på grund av gärningspers ...övriga språk: ar, de, en, es, fi, hr, ru, so, trkälla: Brottsoffermyndigheten: Ordlista | 2011
- mälderi sv atelier de préparation des matières premières fibreuses fr
-
definition: avdelning i pappersbruk för mäldberedningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- renhållningstaxa sv barème d'enlèvement des déchets fr
-
definition: av behörig myndighet fastställd lista över renhållningsavgifterövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallsdamm sv bassin de décantation des stériles fr
-
definition: vattenfyllt upplagsområde för gruvavfall, t.ex. gråberg, i anslutning till upp ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- diffusörring sv batterie des diffuseurs circulaire fr
-
definition: batteri av diffusörer, vanligen uppställda i ring, och där varje enskild diffu ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- kokeri sv bâtiment des lessiveurs fr
-
definition: avdelning i massafabrik där kokare är uppställdaövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- vätskekartong sv carton pour emballage des liquides fr
-
definition: kartong avsedd för tillverkning av förpackningar för vätskorövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- efterbrännkammare sv chambre de combustion des gaz fr
-
definition: kammare för rökgas från förbränningsugn med uppehållstid avpassad för att säke ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- fibergruppering sv classification des fibres par fractionnement fr
-
definition: laboratoriemässig uppdelning av fibrer efter storlek varvid antalet, volymen e ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- hämtning sv collecte des déchets fr
-
definition: organiserad insamling och borttransport av avfallövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- arkräkning sv comptage des feuilles fr
-
definition: räkning av antalet ark i befintlig arkmängd eller vid uppdelning av en arkmäng ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- regeringssammanträde sv conseil des ministres fr
-
definition: möte där regeringen fattar beslutövriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- expeditionschef sv directeur général des affaires administratives fr
-
definition: chefstjänsteman i Regeringskansliet som bl.a. ansvarar för att regeringens för ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- feldetektor sv détecteur des défauts fr
-
definition: don som påverkas av fel i ett material och därvid utlöser signal eller registr ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- bilskrotningsfond sv fonds pour la récupération des carcasses de voitures fr
-
definition: fond för uppsamling av bilskrotningsavgifter enligt särskild lagstiftningövriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avskärande dike sv fossé d'interception des eaux de ruissellement fr
-
definition: dike vid avfallsupplag för avledning av ytvatten från omgivande markövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- mesaugn sv four de régénération des boues de chaux fr
-
definition: rörformad roterugn för mesabränningövriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- begreppsharmonisering sv harmonisation des concepts fr
-
definition: aktivitet med syfte att minska eller eliminera smärre skillnader mellan två el ...övriga språk: da, en, fi, fo, is, kl, nb, nn, sekälla: Nordterm: Terminologins terminologi | 2008
- termharmonisering sv harmonisation des termes fr
-
definition: aktivitet med syfte att på olika språk benämna ett begrepp med likartade terme ...övriga språk: da, en, fi, fo, is, kl, nb, nn, sekälla: Nordterm: Terminologins terminologi | 2008
- flisimpregnering sv imprégnation des copeaux fr
-
definition: behandling som utförs för att föra in vätska eller kokningskemikalier till det ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- flistvätt sv installation de lavage des copeaux fr
-
definition: anläggning där flis genom tvättning med vatten befrias från föroreningarövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- grundvattendelare sv ligne de partages des eaux souterraines fr
-
definition: gränslinje mellan två grundvattenområdenövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- slamtorkbädd sv lit de séchage des boues fr
-
definition: utbredd bädd för ökning av torrsubstanshalt hos stabiliserat slam genom avduns ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallsutrymme sv local de stockage des déchets fr
-
definition: utrymme i byggnad avsett för uppsamling av avfall, t.ex. avfallsrum, storavfal ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- storavfallsrum sv local de stockage des déchets encombrants fr
-
definition: större avfallsrum avsett för lagring av fyllda avfallssäckar e.d. eller för up ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- avfallsrum sv logette de réception des déchets fr
-
definition: rum avsett för en eller flera avfallssäckar, avfallskärl e.d.övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- slembekämpning sv lutte contre des viscosités fr
-
definition: förebyggande och motverkande av slembildningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- renhållningsmonopol sv monopole d'enlèvement des déchets fr
-
definition: exklusiv rättighet för hantering av sådant avfall som finns angivet i särskild ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- fiberriktning sv orientation des fibres fr
-
definition: cellulosafibrernas huvudsakliga orienteringövriga språk: en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- risomslag sv papier pour l'emballage des rames de papier fr
-
definition: omslag till ett ris plant papper bestående av ett så stort ark omslagspapper, ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- OCR-papper sv papier pour reconnaissance optique des caractères fr
-
definition: träfritt papper lämpat för optisk-maskinell läsningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- metallfysik sv physique des métaux fr
-
definition: den del av fysiken som studerar metallerövriga språk: da, de, en, es, ja, rukälla: Terminologicentrum TNC: Värmebehandlingsordlista | 1974
- torrbord sv plate-forme de réception des rondins fr
-
definition: markfast plattform för öppning av massavedsbuntar varifrån stockarna transport ...övriga språk: de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- bilskrotningspremie sv prime pour la récupération des carcasses de voitures fr
-
definition: premie som utgår till ägaren av skrotbil i samband med slutskrotning enligt sä ...övriga språk: da, de, en, fikälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- mäldproportionering sv proportionnement des pâtes fr
-
definition: avpassning av mäldkomponenter i mängdförhållande svarande mot önskad mäldsamma ...övriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- mäldberedning sv préparation des pâtes fr
-
definition: all behandling av mäld innan den når pappersmaskinövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992
- departementsserien sv publications des ministères fr
-
definition: serie för publicering av promemorior och rapporter som arbetats fram inom Rege ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- Statens offentliga utredningar sv publications reproduisant les textes des rapports de commissions d’enquête fr
-
definition: serie skrifter som består av betänkanden från de statliga utredningarnaövriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- Svensk författningssamling sv recueil des textes légaux et réglementaires suédois fr
-
definition: kungörande publikation med lagar som är beslutade av riksdagen och med förordn ...övriga språk: de, en, fi, hr, plkälla: Regeringskansliet: Regeringskansliets ordlista | 2005--2007
- renhållningsavgift sv redevance d'enlèvement des déchets fr
-
definition: avgift för tjänster i samband med avfallshanteringövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- renhållningsansvar sv responsabilité d'enlèvement des déchets fr
-
definition: skyldighet för t.ex. kommun att ombesörja renhållningövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Avfallsordlista | 1977
- fiberåtervinning sv récupération des fibres fr
-
definition: tillvaratagande av fibrer och fiberfragment ur bakvatten eller avloppsvattenövriga språk: da, de, en, fi, nokälla: Terminologicentrum TNC: Pappersordlista | 1992